Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارولاين ) ، ألديك اي فكرة ) عمن قد تكون تلك الـ " إن-إن " ؟
Bulgarian[bg]
Карълайн имаш ли представа, кой може да е Н.Н?
Greek[el]
Καρολάιν, μήπως ξέρεις ποιό είναι αυτό το Α.Ν.;
English[en]
Caroline, do you have any idea who this N.N. could be?
Spanish[es]
Caroline, ¿tienes alguna idea de quién podría ser este N.N.?
Finnish[fi]
Caroline, tiedätkö, ketä tämä N.N. voisi olla?
French[fr]
Caroline, savez vous qui pourrait être cette N. N?
Hebrew[he]
קרוליין, האם יש לך מושג מי NN זה יכול להיות?
Hungarian[hu]
Caroline, van elképzelésed, hogy ki lehet ez az N.N.?
Italian[it]
Caroline, hai idea di chi è questa N.N?
Dutch[nl]
Caroline, heb jij enige idee wie die NN ken zijn?
Polish[pl]
Caroline, wiesz, kim może być N.N?
Portuguese[pt]
Caroline, tem ideia de " que " pode ser essa NN?
Romanian[ro]
Caroline, ai idee care ar putea fi acest caz N?
Russian[ru]
Кэролайн, как ты думаешь, кто может быть эта Н.Н.?
Serbian[sr]
Kerolajn, imaš li ikakvu ideju koga može biti N.N.?
Turkish[tr]
Caroline N.N.'in kimin olabileceği konusunda bir fikrin var mı?