Besonderhede van voorbeeld: -8009652190819285726

Czech

Nikdy vám nebudu moci splatit, co jste pro mě udělal, doktore.

English

I don't know how I can ever repay you... for what you've done, Dr. Willet... but I intend to try.

Spanish

No sé cómo puedo pagarle... por lo que hizo, Dr. Willet... pero intentaré hacerlo.

Finnish

En tiedä, miten voin maksaa takaisin teille siitä mitä teitte, tohtori, - mutta aion yrittää.

French

Je ne pourrai jamais vous rendre... ce que vous avez fait Dr Willet... mais j'essaierai quand même.

Hungarian

Nem tudom, hogy tudom valaha is megfizetni... amit értem tett, Dr. Willet... de szándékomban áll megtenni.

Italian

Finalmente... Non saprò mai come ripagarvi per quello che avete fatto per me ma ci proverò.

Portuguese

No sei como recompensá-lo... pelo que você fez, Dr. Willet... mas vou tentar.

Serbian

Ne znam kako ću vam se ikad odužiti, doktore Vilet. Ali svakako ću pokušati.

Turkish

Yaptığınızın karşılığını nasıl ödeyeceğimi bilmiyorum Dr. Willet ama en azından deneyeceğim.