Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert sy as een van Jehovah se Getuies gedoop is, het sy as ’n verkondiger van die goeie nuus van die Koninkryk al duisende ure aan die Christelike bediening bestee.
Amharic[am]
ተጠምቃ የይሖዋ ምሥክር ከሆነችበት ጊዜ ጀምሮ የመንግሥቱ ምሥራች አዋጅ ነጋሪ ሆና በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዓታት በክርስቲያናዊው አገልግሎት አሳልፋለች።
Arabic[ar]
ومنذ معموديتها كواحدة من شهود يهوه، قضت آلاف الساعات في الخدمة المسيحية كمنادية ببشارة الملكوت.
Central Bikol[bcl]
Poon kan sia mabautismohan bilang saro sa Mga Saksi ni Jehova, rinibong oras na an nagamit nia sa Kristianong ministeryo bilang parabalangibog kan maogmang bareta kan Kahadean.
Bemba[bem]
Ukutula apo abatishiwilwa no kuba Inte ya kwa Yehova, alibomba imintapendwa ya maawala mu butumikishi bwa Bwina Kristu nga kasabankanya wa mbila nsuma iya Bufumu.
Bulgarian[bg]
След като се покръстила като Свидетелка на Йехова, прекарала хиляди часове в християнската служба като възвестителка на добрата новина за Божието Царство.
Bislama[bi]
Matsepang i tekem baptaes olsem wan Witnes Blong Jeova, mo stat long taem ya hem i bin spenem plante taosen aoa long Kristin wok blong talemaot gud nius blong Kingdom.
Bangla[bn]
যিহোবার সাক্ষিদের একজন সাক্ষি হিসেবে বাপ্তিস্ম নেওয়ার পর থেকে তিনি খ্রিস্টীয় পরিচর্যায় একজন রাজ্যের সুসমাচার ঘোষিকা হিসেবে হাজার হাজার ঘন্টা ব্যয় করেছেন।
Cebuano[ceb]
Sukad sa iyang pagpabawtismo ingong usa sa mga Saksi ni Jehova, siya naggugol ug libolibong oras diha sa Kristohanong ministeryo ingong magwawali sa maayong balita sa Gingharian.
Chuukese[chk]
Seni an wiliiti emon Chon Pwarata Jiowa lupwen a papatais, a fen esilefeili ewe kapas allim ussun ewe Muu ren fite ngerou awa.
Czech[cs]
Od okamžiku, kdy se dala pokřtít jako jedna ze svědků Jehovových, strávila již tisíce hodin tím, že v křesťanské službě ohlašovala dobrou zprávu o Království.
Danish[da]
Siden hun blev døbt som et af Jehovas Vidner, har hun brugt tusinder af timer på at undervise andre om Guds gode nyhed om Riget.
German[de]
Seit ihrer Taufe als eine Zeugin Jehovas hat sie Tausende von Stunden im christlichen Predigtdienst verbracht und die gute Botschaft vom Königreich verkündigt.
Ewe[ee]
Tso esime wòxɔ nyɔnyrɔ zu Yehowa Ðasefo la, ezã gaƒoƒo akpe geɖe le gbeƒã ɖem Fiaɖuƒe ŋuti nyanyuia le Kristotɔwo ƒe subɔsubɔdɔa me.
Efik[efi]
Ọtọn̄ọde ke ini oro enye akanade baptism nte kiet ke otu Mme Ntiense Jehovah, enye emesịn ediwak tọsịn hour ke utom ukwọrọikọ Christian nte anditan̄a eti mbụk Obio Ubọn̄.
Greek[el]
Αφότου βαφτίστηκε ως Μάρτυρας του Ιεχωβά, έχει δαπανήσει χιλιάδες ώρες στη Χριστιανική διακονία ως διαγγελέας των καλών νέων της Βασιλείας.
English[en]
Since her baptism as one of Jehovah’s Witnesses, she has spent thousands of hours in the Christian ministry as a proclaimer of the good news of the Kingdom.
Spanish[es]
Desde su bautismo como testigo de Jehová, ha dedicado miles de horas al ministerio cristiano en calidad de proclamadora de las buenas nuevas del Reino.
Estonian[et]
Pärast Jehoova tunnistajaks ristimist on ta Kuningriigi hea sõnumi kuulutajana pühendanud kristlikule teenistusele tuhandeid tunde.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun hänet kastettiin Jehovan todistajaksi, hän on käyttänyt tuhansia tunteja kristillisessä sananpalveluksessa Valtakunnan hyvän uutisen julistajana.
Fijian[fj]
Me tekivu mai na gauna e papitaiso kina me iVakadinadina i Jiova, e sa udolu vakacaca na aua e vakayagataka ena cakacaka vakaitalatala ni vunautaka voli na itukutuku vinaka ni Matanitu ni Kalou.
French[fr]
Depuis qu’elle s’est fait baptiser Témoin de Jéhovah, elle a passé des milliers d’heures dans le ministère chrétien à annoncer la bonne nouvelle du Royaume.
Ga[gaa]
Kɛjɛ beni abaptisi lɛ akɛ Yehowa Odasefoi lɛ ateŋ mɔ kome kɛbaa nɛɛ, ekɛ ŋmɛlɛtswai akpekpei abɔ etsu nii yɛ Kristofoi asɔɔmɔ nitsumɔ lɛ mli akɛ Maŋtsɛyeli sanekpakpa jajelɔ.
Gujarati[gu]
યહોવાહના સાક્ષી તરીકે બાપ્તિસ્મા લઈને, તેણે હજારો કલાક યહોવાહ વિષે પ્રચાર કર્યો છે.
Gun[guw]
Sọn whenue gbọ́n e yí baptẹm taidi dopo to Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ mẹ, e ko yí ganhiho fọtọ́n susu zan to lizọnyizọn Klistiani tọn mẹ taidi lilatọ wẹndagbe Ahọluduta lọ tọn de.
Hebrew[he]
מאז טבילתה כאחת מעדי־יהוה, היא הקדישה אלפי שעות לשירות כמבשרת של בשורת המלכות.
Hindi[hi]
बपतिस्मे के बाद वह एक यहोवा की साक्षी बनी और राज्य के सुसमाचार के प्रचारक के तौर पर उसने हज़ारों घंटे मसीही सेवा में बिताए हैं।
Hiligaynon[hil]
Sugod sang mabawtismuhan sia subong isa sa mga Saksi ni Jehova, nakahinguyang na sia sing linibo ka oras sa Cristianong ministeryo subong isa ka manugbantala sing maayong balita sang Ginharian.
Croatian[hr]
Otkad se krstila kao Jehovin svjedok, ona troši tisuće sati u kršćanskoj službi propovijedanja objavljujući dobru vijest o Kraljevstvu.
Haitian[ht]
Depi lè Matsepang fin batize kòm Temwen Jewova, li pase plizyè milye èdtan ap preche bon nouvèl Wayòm Bondye a.
Hungarian[hu]
Mióta Jehova Tanújaként megkeresztelkedett, több ezer órát töltött már el a keresztény szolgálatban mint a Királyság jó hírének hirdetője.
Armenian[hy]
Մկրտվելով եւ դառնալով Եհովայի վկա՝ նա հազարավոր ժամեր է անցկացրել քրիստոնեական ծառայության մեջ՝ որպես Թագավորության բարի լուրի քարոզիչ։
Indonesian[id]
Sejak dibaptis sebagai seorang Saksi-Saksi Yehuwa, ia telah menggunakan ribuan jam dalam pelayanan Kristen sebagai pemberita kabar baik Kerajaan.
Igbo[ig]
Kemgbe e mere ya baptizim dị ka otu n’ime Ndịàmà Jehova, o jiriwo ọtụtụ puku awa jee ozi Ndị Kraịst dị ka onye na-ekwusa ozi ọma nke Alaeze ahụ.
Iloko[ilo]
Sipud nabautisaran kas maysa a Saksi ni Jehova, rinibu nga oras ti binusbosna iti Nakristianuan a ministerio kas maysa nga agibumbunannag iti naimbag a damag ti Pagarian.
Italian[it]
Da quando è testimone di Geova battezzata ha dedicato migliaia di ore al ministero cristiano come proclamatrice della buona notizia del Regno.
Japanese[ja]
エホバの証人としてバプテスマを受けて以来,王国の良いたよりをふれ告げる者として,クリスチャン宣教に何千時間も費やしてきました。
Georgian[ka]
მას შემდეგ, რაც მოინათლა და იეჰოვას მოწმე გახდა, მან, როგორც სამეფოს შესახებ სასიხარულო ცნობის მაუწყებელმა, ათასობით საათი დაუთმო ქრისტიანულ მსახურებას.
Kalaallisut[kl]
Jehovap Nalunaajaasuisa ilaattut kuisikkamili nalunaaquttap-akunneri tusindillit atorpai Guutip naalagaaffia pillugu nutaarsiassamik nuannersumik allanik ajoqersuilluni.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಯೋಪಾದಿ ಅವಳ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವಾದಂದಿನಿಂದ, ರಾಜ್ಯದ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಒಬ್ಬ ಘೋಷಕಳೋಪಾದಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಾವಿರಾರು ತಾಸುಗಳನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
Korean[ko]
그는 여호와의 증인의 한 사람으로 침례를 받은 후에, 왕국의 좋은 소식의 선포자로서 그리스도인 봉사의 직무에 수많은 시간을 바쳐 왔습니다.
Lingala[ln]
Banda azwá batisimo mpe akómá Motatoli ya Yehova, asili kolekisa bankóto ya bangonga na mosala ya kosakola nsango malamu ya Bokonzi.
Lozi[loz]
Ku zwa f’a kolobelezwa ka ku ba yo muñwi wa Lipaki za Jehova, s’a tandile likiti-kiti za lihora mwa bukombwa bwa Sikreste sina mushaeli wa taba ye nde ya Mubuso.
Lithuanian[lt]
Pasikrikštijusi ir tapusi Jehovos liudytoja, ji praleido tūkstančius valandų krikščioniškoje tarnyboje skelbdama gerąją naujieną apie Karalystę.
Luba-Lulua[lua]
Katshia watambula bu Ntemu wa Yehowa, mmuenze mêba nkama ne nkama mu mudimu wa bena Kristo wa kuyisha lumu luimpe lua Bukalenge.
Luvale[lue]
Kufuma hakumumbapachisa nakupwa Chinjiho chaYehova, nazate jola jajivulu mumulimo wavaka-Kulishitu mwamuka-kwambulula mujimbu wamwaza waWangana.
Malagasy[mg]
Vavolombelon’i Jehovah izy izao, ary nandany ora an’arivo hitoriana ny vaovao tsaran’ilay Fanjakana, hatramin’ny batisany.
Marshallese[mh]
Jen ien eo ear baptais einwõt juõn ian Ri Kennan ro an Jehovah, ear kajerbal elõñ thousand awa ko ilo jerbal in kwalok nan an Christian einwõt juõn ri keañ kin news eo emõn an Ailiñ eo.
Macedonian[mk]
Откако се крстила како Јеховин сведок, поминала илјадници часови во христијанската служба како објавител на добрата вест за Царството.
Malayalam[ml]
സ്നാപനമേറ്റ് യഹോവയുടെ ഒരു സാക്ഷി ആയിത്തീർന്നതു മുതൽ രാജ്യസുവാർത്തയുടെ ഒരു ഘോഷക എന്ന നിലയിൽ അവർ ആയിരക്കണക്കിനു മണിക്കൂർ ക്രിസ്തീയ ശുശ്രൂഷയിൽ ചെലവഴിച്ചിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
यहोवाची साक्षीदार या नात्याने तिचा बाप्तिस्मा झाल्यापासून तिने राज्याच्या सुवार्तेची घोषक या नात्याने ख्रिस्ती सेवेत हजारो तास खर्च केले आहेत.
Maltese[mt]
Minn mindu tgħammdet bħala waħda mix- Xhieda taʼ Jehovah, hi qattgħet eluf taʼ sigħat fil- ministeru Kristjan bħala proklamatriċi taʼ l- aħbar tajba tas- Saltna.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေတစ်ဦးအဖြစ် သူနှစ်ခြင်းခံပြီးကတည်းက သူသည် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သတင်းကောင်း ကြွေးကြော်သူတစ်ဦးအနေနှင့် ခရစ်ယာန်ဓမ္မအမှုတွင် နာရီပေါင်းထောင်ချီ၍ ပါဝင်ခဲ့ပြီ။
Norwegian[nb]
Etter at hun ble døpt som et av Jehovas vitner, har hun brukt flere tusen timer i den kristne tjeneste som en forkynner av det gode budskap om Riket.
Nepali[ne]
यहोवाका साक्षीको हैसियतमा बप्तिस्मा लिएदेखि उनले परमेश्वरको सुसमाचारका उद्घोषकको हैसियतमा मसीही सेवकाईमा हजारौं घण्टा बिताइसकेकी छिन्।
Dutch[nl]
Sinds haar doop als een van Jehovah’s Getuigen heeft ze als verkondiger van het goede nieuws van het Koninkrijk duizenden uren aan de christelijke bediening besteed.
Northern Sotho[nso]
Ga e sa le go tloga ge a kolobetšwa e le yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa, o dirišitše diiri tše dikete bodireding bja Bokriste e le mogoeledi wa ditaba tše dibotse tša Mmušo.
Nyanja[ny]
Kuchokera pamene anabatizidwa kukhala wa Mboni za Yehova, wagwiritsa ntchito maola ambirimbiri pantchito yachikristu monga wolengeza uthenga wabwino wa Ufumu.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਇਕ ਗਵਾਹ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਘੰਟੇ ਬਿਤਾਏ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Manlapu la nen abautismoan bilang sakey ed saray Tasi nen Jehova, sikatoy akapangusar la na nilibon oras ed ministeryo na Kristiano bilang manangiyabawag na maong a balita na Panarian.
Papiamento[pap]
Desde ku el a batisá komo Testigu di Yehova, el a dediká míles di ora den e ministerio kristian komo un proklamadó di e bon nobo di Reino.
Pijin[pis]
Start kam from taem hem baptaes olsem wanfala Jehovah’s Witness, hem spendem planti thousand hour long Christian ministry olsem pablisa for talemaot gud nius bilong Kingdom.
Polish[pl]
Odkąd została ochrzczonym Świadkiem Jehowy, poświęciła tysiące godzin na chrześcijańską działalność edukacyjną jako głosicielka dobrej nowiny o Królestwie.
Pohnpeian[pon]
Sangete ahnsou e papidaisla oh wiahla emen Sounkadehdehn Siohwa men, e doadoahngkihla awa kid kei nan doadoahk en kalohki rongamwahu en Wehio.
Portuguese[pt]
Desde o seu batismo como Testemunha de Jeová, já gastou milhares de horas no ministério cristão como proclamadora das boas novas do Reino.
Rundi[rn]
Kuva aho abatirijwe akaba Icabona ca Yehova, aramaze kumara amasaha ibihumbi n’ibihumbi mu busuku bwa gikirisu ari umwamamaji w’inkuru nziza y’Ubwami.
Romanian[ro]
De la botezul ei ca Martoră a lui Iehova, ea a dedicat mii de ore în ministerul creştin ca proclamatoare a veştii bune despre Regat.
Russian[ru]
Крестившись как Свидетель Иеговы, она уже тысячи часов посвятила проповеди благой вести о Царстве.
Kinyarwanda[rw]
Kuva igihe yabatirijwe akaba Umuhamya wa Yehova, yamaze amasaha abarirwa mu bihumbi mu murimo wa Gikristo abwiriza ubutumwa bwiza bw’Ubwami.
Sango[sg]
Ngbele ye na ngoi so lo wara batême tongana Témoin ti Jéhovah, lo sala angbonga saki mingi na yâ kusala ti fango nzo tënë ti Royaume na azo.
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවෙකු හැටියට බව්තීස්ම වූ දා පටන්, රාජ්යයේ ශුභාරංචියේ ප්රකාශිකාවක වශයෙන් ඇය ක්රිස්තියානි දේවසේවයෙහි පැය දහස් ගණනක් ගත කර තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Odvtedy, čo sa dala pokrstiť ako Jehovova svedkyňa, strávila tisíce hodín v kresťanskej službe ako hlásateľka dobrého posolstva o Kráľovstve.
Slovenian[sl]
Od svojega krsta kot Jehovova priča je posvetila že na tisoče ur v krščanski strežbi kot oznanjevalka dobre novice o Kraljestvu.
Samoan[sm]
Talu mai lona papatisoga e avea o se tasi o Molimau a Ieova, sa ia faaaluina le faitau afe o itula i le faiva faa-Kerisiano o sē e folafola le tala lelei o le Malo.
Shona[sn]
Kubvira paakabhabhatidzwa kuva mumwe weZvapupu zvaJehovha, apedzera zviuru zvemaawa muushumiri hwechiKristu somuzivisi wemashoko akanaka oUmambo.
Albanian[sq]
Që nga koha që është pagëzuar si Dëshmitare e Jehovait, ka kaluar mijëra orë në shërbimin e krishterë si lajmëtare e lajmit të mirë të Mbretërisë.
Serbian[sr]
Nakon što se krstila kao Jehovin svedok, provela je hiljade sati u hrišćanskoj službi kao objavitelj dobre vesti o Kraljevstvu.
Sranan Tongo[srn]
Sensi a teki dopu leki wan Kotoigi fu Yehovah, a wroko dusundusun yuru na ini a Kresten diniwroko leki wan preikiman fu a bun nyunsu fu a Kownukondre.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ha a kolobetsoa e le e mong oa Lipaki Tsa Jehova, o se a qetile lihora tse ngata tšebeletsong ea Bokreste e le ’moleli oa litaba tse molemo tsa ’Muso.
Swedish[sv]
Efter sitt dop som ett Jehovas vittne har hon använt tusentals timmar i den kristna tjänsten som en förkunnare av de goda nyheterna om Guds kungarike.
Swahili[sw]
Tangu abatizwe kuwa mmoja wa Mashahidi wa Yehova, ametumia muda wa saa nyingi sana katika huduma ya Kikristo akiwa mtangazaji wa habari njema za Ufalme wa Mungu.
Congo Swahili[swc]
Tangu abatizwe kuwa mmoja wa Mashahidi wa Yehova, ametumia muda wa saa nyingi sana katika huduma ya Kikristo akiwa mtangazaji wa habari njema za Ufalme wa Mungu.
Tamil[ta]
ஒரு யெகோவாவின் சாட்சியாக முழுக்காட்டுதல் பெற்றதிலிருந்து, ராஜ்யத்தின் நற்செய்தியை பிரசங்கிப்பவராக கிறிஸ்தவ ஊழியத்தில் ஆயிரக்கணக்கான மணிநேரங்களை செலவிட்டிருக்கிறார்.
Telugu[te]
ఆమె యెహోవాసాక్షులలో ఒకరిగా బాప్తిస్మం తీసుకున్నప్పటి నుండి, రాజ్య సువార్త ప్రచారకురాలిగా క్రైస్తవ పరిచర్యలో వేలాది గంటల సమయాన్ని గడిపింది.
Thai[th]
ตั้ง แต่ เธอ รับ บัพติสมา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เธอ ได้ ใช้ เวลา หลาย พัน ชั่วโมง ใน งาน เผยแพร่ คริสเตียน ใน ฐานะ เป็น ผู้ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร.
Tigrinya[ti]
ናይ የሆዋ ምስክር ኴይና ኻብ እትጥመቕ ኣትሒዛ: ከም ኣዋጂት ብስራት መንግስቲ ኣምላኽ መጠን ኣብ ክርስትያናዊ ኣገልግሎት በሽሓት ዝቝጸር ሰዓታት ኣሕሊፋ እያ።
Tagalog[tl]
Mula noong siya ay mabautismuhan bilang isang Saksi ni Jehova, gumugol na siya ng libu-libong oras sa ministeryong Kristiyano bilang tagapaghayag ng mabuting balita ng Kaharian.
Tswana[tn]
Fa e sale a kolobediwa go nna Mosupi wa ga Jehofa, o dirisitse diura di le dintsintsi mo bodireding jwa Bokeresete a bolela dikgang tse di molemo tsa Bogosi.
Tongan[to]
Talu mei hono papitaiso ko e taha ‘o e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová, kuó ne fakamoleki ‘a e houa ‘e laui afe ‘i he ngāue fakafaifekau faka-Kalisitiané ko ha tokotaha fanongonongo ‘o e ongoongo lelei ‘o e Pule‘angá.
Tok Pisin[tpi]
Kirap long taim em i kisim baptais olsem wanpela Witnes Bilong Jehova, em i lusim planti tausen aua long mekim wok Kristen olsem man bilong autim gutnius bilong Kingdom.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahidi olarak vaftiz edildiğinden beri, Gökteki Krallığın iyi haberini müjdelemek üzere tarla hizmetinde binlerce saat harcadı.
Tsonga[ts]
Ku sukela loko a khuvuriwile tanihi un’wana wa Timbhoni ta Yehovha, u tirhe tiawara ta magidi evutirhelini bya Vukreste tanihi muhuweleri wa mahungu lamanene ya Mfumo.
Twi[tw]
Efi bere a ɔbɔɔ asu sɛ Yehowa Dansefo no, ɔde nnɔnhwerew mpempem pii ayɛ Kristofo som adwuma no sɛ Ahenni ɔsɛmpakafo.
Ukrainian[uk]
Відколи ця жінка охрестилася як Свідок Єгови, вона провела тисячі годин, звіщаючи добру новину про Царство.
Urdu[ur]
وہ بطور یہوواہ کی ایک گواہ اپنے بپتسمے سے لیکر بادشاہتی خوشخبری کی مُناد کے طور پر مسیحی خدمتگزاری میں ہزاروں گھنٹے صرف کر چکی ہے۔
Venda[ve]
U bva tshee a lovhedzwa sa muṅwe wa Ṱhanzi dza Yehova, u fhedza awara dza zwigidi vhuḓinḓani ha Vhukriste sa muhuweleli wa mafhungo maḓifha a Muvhuso.
Vietnamese[vi]
Từ khi báp têm trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, với tư cách người công bố tin mừng về Nước Trời, cô đã dành hàng ngàn giờ cho thánh chức rao giảng.
Waray (Philippines)[war]
Tikang han mabawtismohan hiya sugad nga usa han mga Saksi ni Jehova, ginasto na hiya hin yinukot ka mga oras ha Kristiano nga ministeryo sugad nga magwarali han maopay nga sumat han Ginhadian.
Wallisian[wls]
Talu pe tona papitema ʼo liliu ai ko te Fakamoʼoni ʼa Sehova, kua lauʼi afe te ʼu hola neʼe ina fakaʼaogaʼi ʼi te minisitelio faka Kilisitiano moʼo faka mafola te logo lelei ʼo ʼuhiga mo te Puleʼaga.
Xhosa[xh]
Ukususela ekubhaptizweni kwakhe njengomnye wamaNgqina kaYehova, uye wachitha iiyure ezininzi kubulungiseleli bamaKristu njengomvakalisi weendaba ezilungileyo zoBukumkani.
Yapese[yap]
Nap’an ni un ko taufe ni mang reb e Mich Rok Jehovah, ma ke thognag bokum biyu’ e awa ni be un i machibnag fare thin nib fel’ ni murung’agen fare Gil’ilungun.
Yoruba[yo]
Látìgbà tó sì ti ṣèrìbọmi gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà, ó ti lo ẹgbẹẹgbẹ̀rún wákàtí nínú iṣẹ́ òjíṣẹ́ Kristẹni gẹ́gẹ́ olùpòkìkí ìhìn rere Ìjọba náà.
Chinese[zh]
自从受浸成为耶和华见证人以来,玛彩潘更做过数千小时的传道工作,传讲上帝王国的好消息。
Zulu[zu]
Selokhu abhapathizwa njengomunye woFakazi BakaJehova, usesebenze izinkulungwane zamahora enkonzweni yamaKristu yokumemezela izindaba ezinhle zoMbuso.