Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- inden varmebehandlingen skal koedet anbringes i hermetisk tillukkede pakninger,
German[de]
- vor der Erhitzung ist jedes der vorstehend genannten Teilstücke in einen luftdicht verschließbaren Behälter eingeschlossen worden;
Greek[el]
- πριν από τη θέρμανση, κάθε κομμάτι του προαναφερόμενου κρέατος πρέπει να κλείνεται σε δοχείο που κλείνει ερμητικά·
English[en]
- before heating each portion of the meat is enclosed in a hermetically sealed container;
Spanish[es]
- antes del calentamiento , cada porción de carne arriba mencionada debe introducirse en un contenedor herméticamente cerrado ,
French[fr]
- avant le chauffage, chaque pièce de viande mentionnée ci-avant doit être enfermée dans un conteneur hermétiquement fermé,
Italian[it]
- prima di essere riscaldato, ciascun pezzo di carne di cui sopra deve essere posto in un contenitore ermeticamente chiuso,
Dutch[nl]
- vóór de warmtebehandeling moet elk hierboven bedoeld stuk vlees in een hermetisch gesloten recipiënt worden afgesloten,
Portuguese[pt]
- antes de aquecida, cada peça de carne atrás referida deve ser encerrada num contentor hermeticamente fechado;