Besonderhede van voorbeeld: -8009786518040556136

Bulgarian

— минимално общо съдържание на разтворими сухи вещества, т.е. минимално съдържание на захари,

Czech

— minimální celkový obsah rozpustné sušiny, tj. minimální obsah cukru,

Danish

— minimumsindhold af opløselige faste stoffer, dvs. minimumssukkerindhold

German

— Mindestgehalt an löslicher Trockensubstanz, d. h. Mindestzuckergehalt,

Greek

— ελάχιστη συνολική περιεκτικότητα σε διαλυτά στερεά, δηλ. ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρο,

English

— minimum total soluble solids content, i.e. minimum sugar content,

Spanish

— contenido mínimo total de sólidos solubles, es decir, contenido mínimo de azúcar,

Estonian

— minimaalne lahustuvate kuivainete kogusisaldus, st minimaalne suhkrusisaldus,

Finnish

— liukenevien kuiva-aineiden vähimmäispitoisuus eli vähimmäissokeripitoisuus,

French

— teneur minimale en solubles solides, c'est-à-dire teneur minimale en sucre,

Hungarian

— a minimális összes oldhatószárazanyag-tartalom, azaz a minimális cukortartalom,

Italian

— contenuto minimo totale di solidi solubili, ossia contenuto minimo di zucchero;

Lithuanian

— mažiausias bendras tirpių kietųjų medžiagų kiekis, t. y. mažiausias cukraus kiekis,

Latvian

— minimālais kopējais šķīstošo cietvielu saturs, t. i., minimālais cukura daudzums,

Maltese

— kontenut tat-total tas-solidi solubbli, jiġifieri l-kontenut minimu taz-zokkor

Dutch

— minimaal totaal gehalte aan oplosbare vaste stoffen, i.e. minimaal suikergehalte,

Polish

— minimalnej łącznej zawartości rozpuszczalnych substancji stałych, tj. minimalnej zawartości cukru,

Portuguese

— teor mínimo de sólidos solúveis totais, ou seja, teor mínimo de açúcar,

Romanian

— conținutul total minim de solide solubile, mai exact conținutul minim de zahăr,

Slovak

— minimálny celkový obsah rozpustnej sušiny, t. j. minimálny obsah cukru,

Slovenian

— najmanjša skupna vsebnost topnih trdnih snovi, npr. najmanjša vsebnost sladkorja,

Swedish

— Minsta totala lösliga torrsubstans, dvs. lägsta sockerhalt.