Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظهر ( المورجيان ) أولاً خلال عهد الملك ( آرثر ).
Bulgarian[bg]
Мориган за първи път се появили по време на царуването на крал Артур.
Czech[cs]
Morigan se poprvné objevily v době Krále Artuše.
German[de]
Die Morrigan tauchten das erste Mal während der Herrschaft von König Arthur auf.
Greek[el]
Οι Μόριγκαν εμφανίστηκαν αρχικά κατά τη βασιλεία του βασιλιά Αρθούρου.
English[en]
The Morrigan first appeared during the reign of King Arthur.
Estonian[et]
Morrigan ilmus kõigepealt kuningas Arthuri valitsemise ajal.
Finnish[fi]
Morriganit ilmestyivät ensimmäisen kerran kuningas Arthurin valtakaudella.
French[fr]
Les Morrigan sont apparues durant le règne du roi Arthur.
Hebrew[he]
המוריגן הופיעו לראשונה במהלך מלכותו של המלך ארתור.
Croatian[hr]
Morrigan prvi put se pojavljuje tokom vladavine kralja Arthur-a.
Hungarian[hu]
A Varjak először Arthur király uralkodásának idején tűntek fel.
Italian[it]
Le Morrigan sono state avvistate per la prima volta durante il regno di Re Artu'.
Polish[pl]
Morrigan pierwszy raz pojawiły się w czasach panowania króla Artura.
Portuguese[pt]
As Morrigan aparecem pela primeira vez durante o reinado do Rei Artur.
Romanian[ro]
Morrigan a aparut prima data in timpul regelui Arthur.
Slovenian[sl]
Morrigan se je prvič prikazala med vladanjem Kralja Arthurja.
Serbian[sr]
Morrigan prvi put se pojavljuje tokom vladavine kralja Arthur-a.
Turkish[tr]
Morrigan ilk olarak Kral Arthur'un hanedanlığı sırasında ortaya çıktı.