Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fajn, hele, díky paní Scottový, mám signál jejího manžela, ale ta lokace je hodně, hodně mimo, než to místo, který dal Drexel záchrannýmu týmu.
English[en]
Okay, look, thanks to Mrs. Scott, I have a fix on her husband, but the location is way, way off from the location that Drexel gave the rescue crews.
Spanish[es]
Vale, mira, gracias a la Sra. Scott, tengo una pista acerca de donde está localizado su marido y está lejos de la localización que Drexel dio a los equipos de rescate.
Croatian[hr]
Dobro, zahvaljujući gđi Scott, imam položaj njenog supruga, ali on je mnogo dalje od položaja koji je Drexel davao spasilačkim službama.
Italian[it]
Ok, sentite... grazie alla signora Scott, ora ho la posizione di suo marito, ma e'molto, molto lontano dal luogo che Drexel ha indicato alle squadre di soccorso.
Dutch[nl]
Dankzij Mrs Scott heb ik de positie van haar man kunnen bepalen... maar het is ver verwijderd van de locatie die Drexel doorgaf aan de hulpdiensten.
Portuguese[pt]
Certo, graças ao Sr. Scott, o marido dela está parado, mas a localização está distante da que Drexel deu para o resgate.
Romanian[ro]
Bine, uite, mulţumită dnei Scott, l-am localizat pe soţul ei, dar locaţia este foarte departe de locaţia pe care Drexel a dat-o echipelor de salvare.
Turkish[tr]
Bayan Scott sayesinde,... kocasının bulunduğu yeri saptadım, fakat Drexel'in kurtarma ekiplerini gönderdiği yerle aralarında bayağı mesafe var.