Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ilang gibiyaan ang yutan-ong gingharian alang sa gingharian sa langit.
Danish[da]
De opgav et jordisk kongerige for himlens rige.
German[de]
Sie verzichten auf ein irdisches Königreich zugunsten des Gottesreiches.
English[en]
They give up an earthly kingdom for the kingdom of heaven.
Spanish[es]
Renuncian a un reino terrenal por el reino de los cielos.
Finnish[fi]
He luopuivat maallisesta valtakunnasta taivaan valtakunnan vuoksi.
French[fr]
Ils abandonnent un royaume terrestre pour le royaume des cieux.
Gilbertese[gil]
A katuka abanuean te aonaaba ibukin abanuean karawa.
Hungarian[hu]
Feladnak egy földi királyságot a mennyek királyságáért.
Indonesian[id]
Mereka meninggalkan kerajaan duniawi demi kerajaan surga.
Italian[it]
Rinunciarono a un regno terreno per un regno dei cieli.
Mongolian[mn]
Тэд тэнгэрийн хаант улсын төлөө дэлхий дээрх хаант улсаас татгалздаг.
Norwegian[nb]
De gir avkall på et jordisk rike til fordel for himmelens rike.
Dutch[nl]
Ze gaven een aards koninkrijk op voor het koninkrijk van de hemel.
Portuguese[pt]
Eles abriram mão de um reino terreno em favor de um Reino Celestial.
Russian[ru]
Они отказываются от земного царства ради Царства Небесного.
Samoan[sm]
Na latou lafoaia se malo faalelalolagi mo le malo o le lagi.
Swedish[sv]
De ger upp ett jordiskt rike för himmelriket.
Tagalog[tl]
Isinuko nila ang isang kaharian sa lupa para sa kaharian ng langit.
Tongan[to]
ʻOku nau tukuange ha puleʻanga fakamāmani ke maʻu e puleʻanga ʻo e langí.
Ukrainian[uk]
Вони відмовилися від земного царства заради царства небесного.