Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че бих могъл да внеса промяна в тази област.
Greek[el]
Σκέφτηκα οτι μπορούσα να κάνω τη διαφορά σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
I was depressed; I said, but I can make a difference in this field.
Spanish[es]
Dije, pero puedo hacer una diferencia en este campo.
Finnish[fi]
Tiesin pystyväni johonkin tällä alalla.
French[fr]
J'ai dit, je peux faire une différence dans ce domaine.
Croatian[hr]
„Ali mogu biti od značaja u ovom području“, rekao sam.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, én akkor is el tudok érni valamit.
Italian[it]
Dissi, ma posso fare la differenza in questo campo.
Japanese[ja]
非常にがっくりしたけど、
Korean[ko]
'난 이 분야에서 독특하게 무언가 할 수 있는데' 했으니까요.
Norwegian[nb]
Jeg sa, men jeg kan gjøre en forskjell på dette området.
Dutch[nl]
Ik was heel teleurgesteld, want ik wilde een verschil maken.
Polish[pl]
Ale pomyślałem, że mogę dokonać zmian w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Eu podia fazer a diferença nesta área.
Romanian[ro]
Le-am spus: dar pot aduce o contribuție în acest domeniu.
Russian[ru]
Я сказал: но я же могу что-то привнести в эту область!
Turkish[tr]
Ama dedim ki: "Bu alanda bir fark yaratabilirim."
Vietnamese[vi]
Tôi nói là nhưng tôi có thể tạo ra sự khác biệt cho ngành này.
Chinese[zh]
我很沮丧但我还坚信我可以在这一研究领域作出贡献