Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
S 7 Emballagen skal holdes taet lukket - anvendes til - organiske peroxider - stoffer og praeparater, som kan afgive meget giftige, giftige, sundhedsskadelige, yderst let antaendelige eller let antaendelige dampe - stoffer og praeparater, som afgiver let antaendelige gasarter ved kontakt med fugt - let antaendelige faste stoffer - anvendelseskriterier - obligatorisk for organiske peroxider i kombinationen S 3/7/9 - anbefales til de oevrige ovenfor anfoerte anvendelsesomraader.
German[de]
S 7 Behälter dicht geschlossen halten - Anwendungsbereich : - Organische Peroxide . - Stoffe und Zubereitungen, die sehr giftige, giftige, gesundheitsschädliche, hoch - oder leichtentzuendliche Dämpfe freisetzen können . - Stoffe und Zubereitungen, die bei der Berührung mit Feuchtigkeit leichtentzuendliche Gase freisetzen . - Leichtentzuendliche feste Stoffe . - Verwendung : - Obligatorisch in Verbindung mit S 3/7/9 für organische Peroxide . - Empfohlen für die anderen obengenannten Anwendungsbereiche .
English[en]
S 7 Keep container tightly closed - Applicability: - Organic peroxides. - Substances and preparations which can give off very toxic, toxic, harmful, extremely flammable or highly flammable vapours. - Substances and preparations which in contact with moisture give off highly flammable gases. - Highly flammable solids. - Criteria for use: - Obligatory for organic peroxides in the combination of S 3/7/9. - Recommended for the other fields of application mentioned above.
Spanish[es]
S 7 Manténgase el recipiente bien cerrado - Aplicación - Peróxidos orgánicos. - Sustancias y preparados que puedan desprender vapores muy tóxicos, tóxicos, nocivos, extremadamente inflamables o fácilmente inflamables. - Sólidos fácilmente inflamables. - Criterios de utilización - Obligatoria para los peróxidos orgánicos en la combinación S 3/7/9. - Recomendada para los demás casos arriba citados.
French[fr]
S 7 Conserver le récipient bien fermé - Applicabilité - Peroxydes organiques - Substances et préparations pouvant donner lieu à des dégagements de vapeurs très toxiques, toxiques, nocifs, extrêmement inflammables ou très inflammables. - Substances et préparations qui, en contact avec l'humidité, donnent lieu à des dégagements de gaz très inflammables. - Solides facilement inflammables. - Critères d'utilisation - Obligatoire pour les peroxydes organiques dans la combinaison S 3/7/9. - Recommandé pour les autres domaines d'application précités.
Italian[it]
S 7 Conservare il recipiente ben chiuso - Campo d'applicazione - Perossidi organici. - Sostanze e preparati che possono sprigionare vapori altamente tossici, tossici, nocivi, altamente infiammabili o facilmente infiammabili. - Sostanze e preparati che a contatto con l'umidità sprigionano gas facilmente infiammabili. - Solidi facilmente infiammabili. - Criteri d'impiego - Obbligatoria per i perossidi organici, nella combinazione S 3/7/9. - Raccomandata per gli altri campi d'applicazione summenzionati.
Dutch[nl]
S 7 In goed gesloten verpakking bewaren - Toepassing : - organische peroxiden; - stoffen en preparaten die zeer vergiftige, vergiftige, schadelijke, zeer licht ontvlambare of licht ontvlambare dampen kunnen ontwikkelen; - stoffen en preparaten die in contact met vocht licht ontvlambare gassen ontwikkelen; - licht ontvlambare vaste stoffen . - Gebruikscriteria : - verplicht voor organische peroxiden in de combinatie S 3/7/9; - aanbevolen voor de overige bovengenoemde toepassingen .
Portuguese[pt]
S 7 Manter o recipiente bem fechado - Âmbito de aplicação: - peróxidos orgânicos, - substâncias e preparações que podem libertar vapores muito tóxicos, tóxicos, nocivos, extremamente inflamáveis ou muito inflamáveis, - substâncias e preparações que, em contacto com a humidade, libertam gases muito inflamáveis, - sólidos muito inflamáveis. - Critérios de utilização: - obrigatória para peróxidos orgânicos na combinação S 3/7/9, - recomendada para os outros domínios de aplicação anteriormente referidos.