Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да издържа дълго.
German[de]
Ich weiß nicht, wie lang ich das noch ertragen kann.
English[en]
I can't take much more of this.
Spanish[es]
No lo aguanto mas.
Finnish[fi]
En kestä tätä enää.
Hebrew[he]
אני לא יכול לסבול את זה עוד.
Croatian[hr]
Ne mogu to još dugo trpiti.
Hungarian[hu]
Én már nem bírom ezt tovább.
Italian[it]
Non posso piu'ricavarne tanto.
Polish[pl]
Dłużej tego nie zniosę.
Portuguese[pt]
Não vou agüentar muito tempo com isso.
Romanian[ro]
Nu mai suport mult asta.
Serbian[sr]
Ne mogu to još dugo trpiti.
Turkish[tr]
Artık katlanamıyorum buna.