Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А аз си казвам: " Това ще бъде страхотна кола, те правят изследвания, за които никога не съм се сещал преди. "
German[de]
Und ich sagte zu mir: " Das wird ein großartiges Auto, sie stellen Nachforschungen an, auf die ich nie im Leben gekommen wäre. "
English[en]
And I'm telling myself, " This is going to be a great car, they're doing research that I've never even thought about before. "
Spanish[es]
Y me digo a mí mismo, " Este va a ser un gran coche, están haciendo investigación en la que nunca antes habría pensado ".
French[fr]
Et je me dis, " Cela va être une super voiture, ils font des recherches auxquelles je n'avais même jamais pensé avant. "
Hungarian[hu]
És azt mondom magamnak, " Ez egy nagyszerű autó lesz, olyan kutatásokat csinálnak, amikre én soha nem is gondoltam volna korábban. "
Italian[it]
E mi dico, " Questa sarà sicuramente una grande auto, stanno facendo ricerca in un modo in cui non ho neanche mai pensato prima. "
Korean[ko]
조금 지나선 뉴욕에서도 날라 오더군요. 전 생각했습니다, " 완전 대박 나는 차가 나오겠군, 그들은 내가 생각하지도 못한 조사를 진행하고 있군. "
Dutch[nl]
Ik zeg tegen mezelf: " Dit zal een zalige auto worden, ze doen onderzoek waar ik eerder zelfs nooit heb aan gedacht. "
Polish[pl]
Mówię do siebie, " To będzie wspaniały samochód, robią poszukiwania, o których nawet nigdy sam nie pomyślałem. "
Romanian[ro]
Iar eu îmi spuneam: " Va fi o mașină genială, cercetează așa că nici nu m- am gândit v- odată. "
Slovak[sk]
A hovorím si, " toto bude skvelé auto, robia výskum, na ktorý som predtým ani len nepomyslel. "
Serbian[sr]
I govorio sam sebi: " Ovo će biti sjajan automobil, vrše istraživanja o kojima ranije nisam čak ni razmišljao. "
Thai[th]
ผมก็บอกตัวเองว่า " นี่จะต้องเป็นรถที่ยอดเยี่ยมแน่ๆ พวกเขากําลังหาข้อมูลที่ผมไม่เคยคิดถึงมาก่อน "
Turkish[tr]
Kendi kendime, " Bu muhteşem bir araba olacak, daha önce hiç aklıma bile gelmeyen şeyleri araştırıyorlar " diyorum.