Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان مجموعات مواد للطوارئ في مجال الصحة الإنجابية وغير ذلك من المعدات الطبية في أربع مقاطعات (فاكانغا، وأوهام، وأوهام - بندي، ومبومو العليا) متضررة من أزمات ما بعد النزاع والأزمات الإنسانية، وعزز قدرات المرافق الصحية المحلية على تقديم الرعاية السريعة والمناسبة في حالات التوليد الطارئة، في إطار التخفيض السريع للوفيات النفاسية ووفيات المواليد في صفوف السكان المتضررين من النزاع.
English[en]
The United Nations Population Fund (UNFPA) provided emergency reproductive health kits and other medical equipment to four prefectures (Vakaga, Ouham, Ouham-Pende and Haut Mbomou) affected by post-conflict and humanitarian crises, and strengthened the capacities of local health facilities to provide rapid and adequate care in obstetric emergencies under the framework of accelerated reduction of maternal and neonatal mortality in populations affected by conflict.
Spanish[es]
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) distribuyó equipos de emergencia en salud reproductiva y otro equipo médico en cuatro prefecturas (Vakaga, Ouham, Ouham-Pende y Haut Mbomou) afectadas por la crisis humanitaria y por la crisis posterior al conflicto, lo que reforzó la capacidad de los servicios de salud locales para ofrecer atención rápida y adecuada en casos de urgencias obstétricas en el marco de un programa acelerado de reducción de la mortalidad materna y neonatal entre las poblaciones afectadas por el conflicto.
French[fr]
Le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) a distribué des trousses d’urgence en matière de santé procréative et d’autres fournitures médicales à quatre préfectures (Vakaga, Ouham, Ouham-Pendé et Haut-Mbomou) en situation d’après conflit et de crise humanitaire, et donné aux établissements sanitaires locaux davantage de moyens pour répondre rapidement et de manière adaptée aux urgences obstétriques dans le cadre de la politique de réduction accélérée de la mortalité maternelle et néonatale chez les populations touchées par un conflit.
Russian[ru]
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) распространил среди населения в четырех префектурах (Вакага, Уам, Уам-Пенде и Верхнее Мбому), пострадавших от постконфликтного и гуманитарного кризисов, аптечки с лекарственными средствами первой помощи для охраны репродуктивного здоровья и другие предметы медицинского назначения и укрепил базу местных медицинских учреждений, чтобы они были в состоянии оказывать срочную и надлежащую акушерско-гинекологическую помощь в экстренных случаях в рамках программы ускоренного сокращения материнской и младенческой смертности среди лиц, пострадавших от конфликта.
Chinese[zh]
联合国人口基金(人口基金)按照加快减少受到冲突影响人口中产妇和新生儿死亡率框架,向受到冲突后人道主义危机影响的四个省(瓦卡加、瓦姆、瓦姆-彭代和上姆博穆)提供了生殖健康应急箱和其它医疗设备,并加强了当地保健设施提供快速、适当产科急诊的能力。