Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن علينا تلقين بعضهم درسا
Bulgarian[bg]
Май трябва да сритаме някои задници.
Czech[cs]
Vypadá to, že nakopeme nějaký prdele.
Danish[da]
Vi skal vist give røvfuld.
German[de]
Klingt so, als müsste jemand der Arsch aufgerissen werden.
Greek[el]
Θα κόψουμε κώλους.
English[en]
Sounds like we get to stomp some ass.
Spanish[es]
Suena a que podremos dar escarmientos.
Persian[fa]
اینطور به نظر میاد که باید چند تا کون پاره بشن
Finnish[fi]
Heitä pitää kurittaa.
French[fr]
On dirait qu'il va falloir botter des fesses.
Croatian[hr]
Izgleda da idemo razbiti neke guzice.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, be kell vernünk pár arcot.
Italian[it]
Pare che dobbiamo rompere il culo a qualcuno.
Macedonian[mk]
Изгледа ќе треба да претепаме некого.
Polish[pl]
Wygląda na to, że trzeba będzie spuścić komuś wpierdol.
Portuguese[pt]
Parece que vamos distribuir porrada.
Romanian[ro]
Se pare că va trebui să călcăm peste cadavre.
Russian[ru]
Похоже, нам надо натянуть несколько задниц.
Slovenian[sl]
Očitno jih bo treba malo stolči.
Serbian[sr]
Izgleda da idemo razbiti neke guzice.
Swedish[sv]
Vi får allt sätta hårt mot hårt.
Turkish[tr]
Onlara iyi bir ders vermeliyiz.