Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параграфи 2 и 6 не засягат приложимите законови и подзаконови актове в областта на безопасността.
Czech[cs]
Odstavce 2 a 6 se nedotknou žádných použitelných bezpečnostních právních předpisů.
Danish[da]
Stk. 2 og 6 berører ikke gældende sikkerhedslove og -forskrifter.
Greek[el]
Οι παράγραφοι 2 και 6 δεν θίγουν τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς περί ασφαλείας.
English[en]
Paragraphs 2 and 6 shall not affect any applicable safety laws and regulations.
Spanish[es]
Los párrafos 2 y 6 no afectarán a las leyes ni a los reglamentos de seguridad aplicables.
Estonian[et]
Lõiked 2 ja 6 ei mõjuta kehtivaid ohutusnorme ja eeskirju.
Finnish[fi]
Edellä olevan 2 ja 6 kohdan määräykset eivät vaikuta sovellettaviin turvallisuutta koskeviin lakeihin ja määräyksiin.
French[fr]
Les paragraphes 2 et 6 ne portent pas atteinte à toute loi et réglementation applicables en matière de sécurité.
Hungarian[hu]
A (2) és (6) bekezdés nem érinti az alkalmazandó biztonsági jogszabályokat és előírásokat.
Italian[it]
I paragrafi 2 e 6 non pregiudicano le leggi e i regolamenti applicabili in materia di sicurezza.
Latvian[lv]
Šā panta 2. un 6. punkts neskar nekādus piemērojamos tiesību aktus un noteikumus par drošību.
Maltese[mt]
Il-Paragrafi 2 u 6 ma għandhomx jaffettwaw l-ebda liġi u regolament dwar is-sikurezza applikabbli.
Dutch[nl]
De leden 2 en 6 doen geen afbreuk aan de toepasselijke wetten en voorschriften inzake de veiligheid.
Polish[pl]
Ust. 2 i 6 nie mają wpływu na obowiązujące przepisy i regulacje w dziedzinie bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Os n.os 2 e 6 não prejudicam as leis e regulamentos aplicáveis em matéria de segurança.
Romanian[ro]
Alineatele (2) și (6) nu aduce atingere legilor și regulamentelor aplicabile privind siguranța.
Slovak[sk]
Odseky 2 a 6 nemajú vplyv na žiadne uplatniteľné zákony a iné právne predpisy v oblasti bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Odstavka 2 in 6 ne vplivata na noben veljavni zakon ali predpis o varnosti.
Swedish[sv]
Lagar och andra författningar som är tillämpliga när det gäller säkerhet ska inte åsidosättas genom punkterna 2 och 6.