Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل العوامل الرئيسية المهددة للبيئة البحرية والساحلية في المنطقة التغيير المادي للموائل وتدميرها؛ والتلوث بمياه المجاري، والنفايات الصلبة، والمخلفات الصناعية، وانسكابات النفط، والتلوث الناتج عن الصرف الزراعي، والتدمير الناتج عن الأنشطة السياحية والترفيهية واستنزاف الموارد بسبب الصيد المفرط وجلب الأنواع الدخيلة.
English[en]
The major threats to marine and coastal environments in the region include physical alteration and destruction of habitats; pollution from sewage, solid wastes, industrial effluents, oil spills, contamination from agriculture discharges, destruction from tourism and recreation activities and resource depletion in the form of over-fishing and introduction of alien species.
French[fr]
Les principales menaces à l’environnement marin et côtier dans la région comprennent une altération physique et la destruction des habitats; la pollution provenant des égouts, des déchets solides, des effluents industriels, des marées noires, de la contamination par les déversements agricoles, la destruction due aux activités touristiques et de loisirs et l’épuisement des ressources dû à la surexploitation des ressources halieutiques et à l’introduction d’espèces exotiques.
Russian[ru]
К числу основных угроз для морской и прибрежной среды региона относятся физическое изменение и разрушение местообитаний, загрязнение сточными водами, твердыми отходами, промышленными стоками, разливами нефти, заражение в результате сброса сельскохозяйственных стоков, разрушение вследствие туризма и рекреационной деятельности и истощение ресурсов в форме перелова и интродукции экзотических видов.
Chinese[zh]
对本区域海洋和沿海环境的主要威胁包括对生境的实际改变和破坏;来自污水的污染、固体废物、工业排放、石油外溢、农业排放的污染物、旅游和娱乐业活动造成的破坏以及过量捕捞和采用外国种群造成的资源枯竭。