Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa Doktrina ug mga Pakigsaad, gi-refer sa Ginoo ang Unang Kapangulohan nga maoy “labing taas nga konseho sa Simbahan” (107:80) ug nag-ingon, “bisan kinsa ang modawat kanako, modawat kanila, ang Unang Kapangulohan, kinsa Ako mipadala” (112:20).
German[de]
Im Buch Lehre und Bündnisse bezeichnet der Herr die Erste Präsidentschaft als den „höchste[n] Rat der Kirche“ (107:80) und sagt: „Wer auch immer mich empfängt, der empfängt jene, die Erste Präsidentschaft, die ich gesandt habe.“ (LuB 112:20.)
English[en]
In the Doctrine and Covenants, the Lord refers to the First Presidency as “the highest council of the Church” (107:80) and says, “whosoever receiveth me, receiveth those, the First Presidency, whom I have sent” (112:20).
Spanish[es]
En Doctrina y Convenios, el Señor se refiere a la Primera Presidencia como “el consejo más alto de la Iglesia” (107:80) y dice: “... quien me recibe a mí, recibe a los de la Primera Presidencia, a quienes he enviado” (112:20).
French[fr]
Dans les Doctrine et Alliances, le Seigneur parle de la Première Présidence comme étant « le plus haut conseil de l’Église » (107:80) et dit : « Quiconque me reçoit, reçoit ceux que j’ai envoyés, la Première Présidence » (112:20).
Italian[it]
In Dottrina e Alleanze il Signore chiama la Prima Presidenza “il più alto consiglio della chiesa” (107:80) e dice che chiunque riceva Lui riceve quelli che Egli ha mandato, ossia la Prima Presidenza (vedi DeA 112:20).
Japanese[ja]
主は教義と聖約の中で,大管長会について「教会の最高評議会」と称し(107:80),次のように述べておられます。「 だれでもわたしを受け入れる者は,わたしが遣わした者,......すなわち大管長会を受け入れる。」( 112:20)
Korean[ko]
교리와 성약에서 주님은 제일회장단을 “최고 평의회”라고 일컬으시며(107:80) “누구든지 나를 받아들이는 자는 내가 보낸 자, 곧 ... 제일회장단을 받아들이느니라”라고 말씀하십니다.( 112:20)
Portuguese[pt]
Em Doutrina e Convênios, o Senhor refere-Se à Primeira Presidência como “o mais alto conselho da igreja” (107:80) e diz: “Quem me recebe, recebe aqueles que enviei, a Primeira Presidência” (112:20).
Russian[ru]
В Учении и Заветах Господь называет Первое Президентство «наивысши[м] совет[ом] Церкви» (107:80) и говорит: «Всякий, принимающий Меня, принимает Первое Президентство, членов которого Я послал» (112:20).
Samoan[sm]
I le Mataupu Faavae ma Feagaiga, na taua ai e le Alii le Au Peresitene Sili o le “aufono aupito maualuga lenei o le Ekalesia” (107:80) ma fetalai mai, “o soo se tasi e talia aʼu, ua talia e ia i latou na, o le Au Peresitene Sili, o e ua Ou auina atu” (112:20).
Tagalog[tl]
Sa Doktrina at mga Tipan, tinutukoy ng Panginoon ang Unang Panguluhan bilang “pinakamataas na kapulungan ng Simbahan” (107:80) at sinasabing, “sinumang tumatanggap sa akin, tumatanggap sa yaong Unang Panguluhan, na aking isinugo” (112:20).
Tongan[to]
ʻOku ui ʻe he ʻEikí e Kau Palesitenisī ʻUluakí ʻi he Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá “ko e fakataha alēlea māʻolunga taha ʻo e Siasí” (107:80) pea folofola ʻo pehē, “pea ko ia ia ʻokú ne tali aú, ʻokú ne tali ʻa kinautolu, ko e Kau Palesiteni ʻUluakí, ʻa ia kuó u fekauʻi atú” (112:20).