Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, позоваването на YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD в приложение I към Регламент (ЕО) No 1425/2006 на Съвета, следва да се чете като YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
Czech[cs]
Proto se v příloze I nařízení Rady (ES) č. 1425/2006 odkaz na společnost YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD považuje za odkaz na společnost YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
Danish[da]
I bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1425/2006 skal henvisningen til YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD derfor betragtes som en henvisning til YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
German[de]
Daher ist die Bezugnahme auf YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD. in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1425/2006 künftig als Bezugnahme auf YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD. zu verstehen.
Greek[el]
Συνεπώς, η αναφορά στην YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1425/2006 του Συμβουλίου πρέπει να γίνεται ως YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
English[en]
Therefore, the reference to YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, should be read as YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD. in Annex I of Council Regulation (EC) No 1425/2006.
Spanish[es]
Por lo tanto, la referencia a YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD en el anexo I del Reglamento (CE) no 1425/2006 del Consejo debe sustituirse por YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
Estonian[et]
Seega tuleb lugeda viidet äriühingule YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD viiteks nõukogu määruse (EÜ) nr 1425/2006 I lisas nimetatud äriühingule YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
Finnish[fi]
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1425/2006 liitteessä I oleva viittaus yritykseen YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD olisi tämän vuoksi muutettava muotoon YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
French[fr]
En conséquence, la référence à «YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD »doit être lue comme une référence à «YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD »à l'annexe I du règlement (CE) no 1425/2006 du Conseil.
Hungarian[hu]
Ezért az 1425/2006/EK tanácsi rendelet I. mellékletében a YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD-re vonatkozó hivatkozás helyesen: YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
Italian[it]
Di conseguenza, il riferimento YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD dovrebbe essere letto come YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD. nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1425/2006 del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Todėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1452/2006 I priede nuoroda į YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD turėtų būti laikoma nuoroda į YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
Latvian[lv]
Tāpēc atsauce uz YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD Padomes Regulas (EK) Nr. 1425/2006 I pielikumā uzskatāma par atsauci uz YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
Dutch[nl]
De verwijzing naar YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD in Bijlage I van Verordening (EG) nr. 1425/2006 van de Raad dient derhalve gelezen te worden als YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
Polish[pl]
W związku z powyższym odniesienie do YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, w załączniku I rozporządzenia Rady (WE) nr 1425/2006 należy rozumieć jako odniesienie do YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, no Anexo I do Regulamento (CE) n.o 1425/2006 do Conselho, a referência a YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD deve ser lida como YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
Romanian[ro]
În consecință, trimiterea la YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, se înlocuiește cu YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD. în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1425/2006 al Consiliului.
Slovak[sk]
Preto by sa mal odkaz na spoločnosť YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, uvedený v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1425/2006 považovať za odkaz na spoločnosť YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
Slovenian[sl]
Zato se mora v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1425/2006 sklicevanje na YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD glasiti YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.
Swedish[sv]
Hänvisningen till YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1425/2006 bör därför förstås som en hänvisning till YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.