Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vem ty čerstvý zezadu.
Danish[da]
Tag dem bagerst, så de er friske.
German[de]
Nehmen Sie die von hinten, ich will die frischen.
Greek[el]
Εκείνες το πίσω μέρος, για να είναι φρέσκα.
English[en]
Take them from the back so they're fresh.
Spanish[es]
Toma los de atrás que están frescos.
Estonian[et]
Võta tagantpoolt, et oleks värsked.
Finnish[fi]
Ota ne takaa, jotta ne ovat tuoreita.
French[fr]
Ceux qui viennent d'être faits.
Hebrew[he]
תביא מאחור כשהם טריים.
Croatian[hr]
Uzmi ih od pozadi jer su one svježe.
Hungarian[hu]
Hátulról vedd őket, ahol frissebbek.
Italian[it]
Prendi quelle dietro, che sono fresche.
Norwegian[nb]
Ta de bakerste, så de er ferske.
Dutch[nl]
Pak de achterste, die zijn het verst.
Polish[pl]
Weź te z tyłu, są świeższe.
Portuguese[pt]
Tire da parte de trás, as acabadas de fazer.
Romanian[ro]
Ia-le din spate să fie proaspete.
Russian[ru]
Сзади принеси, где свежие.
Slovak[sk]
Zober ich zo zadu aby boli čerstvé.
Slovenian[sl]
Pa od zadaj vzemi, da bojo sveže.
Serbian[sr]
Uzmite ih s leđa, tako da su svježe.
Swedish[sv]
Ta av dem som är nybakta och fräscha.
Turkish[tr]
Arkadan al ki taze olsun.