Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Videodisky a videopásky zaměřené na vyučování a pracovní setkání v oboru školení v uznávání a uvádění udělování pobídek, včetně formálního a neformalního použití uznávacích technik a pomoci při zdokonalování účinnosti uvádění udělování cen
Danish[da]
Videodiske og videobånd med kurser og workshopper inden påskønnelse og præsentation af motivationsfremmende bonusordninger, inklusive formel og uformel anvendelse af påskønnelsesteknikker og hjælp til forbedring af effektiviteten ved præsentation af bonusordninger
German[de]
Videoplatten und Videobänder mit Kursen und Workshops zur Anerkennungs- und Prämienpräsentation, einschließlich die formelle und informelle Verwendung von Erkennungstechniken und Hilfe bei der Verbesserung der Effektivität von Prämienpräsentationen
Greek[el]
Βιντεοδίσκοι και βιντεοκασέτες με μαθήματα και εργαστήρια στον τομέα της κατάρτισης στην παρουσίαση προγραμμάτων επιβράβευσης και παροχής κινήτρων όπου περιλαμβάνεται η τυπική και άτυπη χρήση τεχνικών επιβράβευσης και η παροχή βοήθειας για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας ως προς την παρουσίαση προγραμμάτων επιβράβευσης
English[en]
Video discs and video tapes featuring classes and workshops in the field of recognition and incentive award presentation training including the formal and informal use of recognition techniques and help in improving the effectiveness of award presentations
Spanish[es]
Videodiscos y cintas de vídeo con clases y talleres relacionados con el reconocimiento y formación sobre presentación de premios de incentivos incluyendo el uso formal e informal de técnicas de reconocimiento y ayuda para mejorar la eficacia de presentaciones de premios
Estonian[et]
Videoplaadid ja videolindid kursuste ja õpikodadega tunnustamist ja motiveerimispreemiate üleandmist puudutava koolituse alal, sh tunnustustehnikate ametliku ja ebaametliku kasutamise ning preemiate üleandmise elektiivsuse suurendamise alase abi osas
Finnish[fi]
Videolevyt ja videonauhat, joilla on oppitunteja ja työpajoja tunnustus- ja kannustuspalkintojen jakamista koskevan valmennuksen alalla, mukaan lukien tunnustustekniikoiden muodollinen ja epämuodollinen käyttö sekä avustaminen palkintojenjakotilaisuuksien tehostamisessa
French[fr]
Vidéodisques et cassettes vidéo contenant des cours et ateliers dans le domaine de la formation en matière de présentation d'un programme de primes de reconnaissance et d'incitation au rendement y compris l'utilisation formelle et informelle des techniques de reconnaissance et assistance en matière d'amélioration de l'efficacité des présentations de primes
Hungarian[hu]
Órákat és műhelymunkákat tartalmazó videolemezek és videoszalagok az elismerés és ösztönző díjak átadásához kapcsolódó képzés területén, beleértve elismerési technológiák hivatalos és nemhivatalos használatát valamint díjátadások hatékonyságának növelésének segítését
Italian[it]
Videodischi e videonastri rappresentanti lezioni e workshop nel campo della formazione per assegnare premi a incentivi e riconoscimenti incluso l'uso formale e informale di tecniche di riconoscimento e aiuto per migliorare l'efficacia delle assegnazioni di premi
Lithuanian[lt]
Vaizdo diskai ir vaizdajuostės su mokomaisiais pripažinimo ir skatinamųjų apdovanojimų teikimo kursais bei praktiniais seminarais, įskaitant formaliai ir neformaliai naudojamus pripažinimo metodus ir pagalbą gerinant apdovanojimų teikimo veiksmingumą
Latvian[lv]
Videodiski un videolentes, kas ietver prezentācijas par nodarbībām un semināriem atzinības un motivācijas paaugstināšanas apmācībai, tostarp formālās un neformālās atzinības metodes lietošanu un palīdzību apbalvošanas ceremoniju metodikas efektivitātes uzlabošanai
Maltese[mt]
Diski tal-vidjo u tejps tal-vidjo li fihom klassijiet u laboratorji fil-qasam tat-taħriġ dwar il-preżentazzjoni ta' l-għoti tal-premjijiet tar-rikonoxximent u ta' l-inċentiva inkluż l-użu formali u informali tat-teknika dwar ir-rikonoxximent u għajnuna għat-titjib fl-effettività tal-preżentazzjonijiet ta' l-għoti tal-premjijiet
Dutch[nl]
Videodisks en videobanden met lessen en workshops op het gebied van opleiding met betrekking tot erkennings- en aanmoedigingsprijzenuitreikingen, waaronder het formeel en informeel gebruik van waarderingstechnieken en ondersteuning bij het verbeteren van de doeltreffenheid van prijsuitreikingen
Polish[pl]
Dyski wideo i taśmy wideo z zajęciami i warsztatami w postaci szkoleń w dziedzinie wyrażania uznania i wręczania nagród motywacyjnych, w tym formalnego i nieformalnego wykorzystywania technik w zakresie wyrażania uznania oraz pomocy w zwiększaniu skuteczności wręczania nagród
Portuguese[pt]
Discos e fitas de vídeo contendo aulas e workshops no domínio da formação em matéria da atribuição de prémios de reconhecimento e de incentivo, incluindo a utilização formal e informal de técnicas de reconhecimento e apoio no aperfeiçoamento da eficácia das atribuições de prémios
Slovak[sk]
Videodisky a videopásky obsahujúce kurzy a semináre v oblasti výcviku uvádzania motivačných ocenení vrátane formálneho a neformálneho používania rozpoznávacích metód a pomoci pri zvyšovaní efektivity udeľovania cien
Slovenian[sl]
Video diski in video trakovi s tečaji in delavnicami s področja priznavanja dosežkov in spodbujevalnih nagrajevalnih programov, vključno z učenjem formalnih in neformalnih tehnik priznavanja dosežkov in s pomočjo pri izboljšanju učinkovitosti podeljevanja nagrad
Swedish[sv]
Videoskivor och videoband med kurser och studiecirklar inom området för handledning/insruktion i att utdela belöningar som erkänsla och som motivation inklusive formell och informell användning av metoder för att visa erkänsla och hjälp med förbättring av effektiviteten i utdelning av belöningar