Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остани, докато ти намеря заместник.
Bosnian[bs]
Ostani dok ne nađem zamjenu.
Czech[cs]
Zůstaň, dokud za sebe nenajdeš náhradu.
Danish[da]
Bliv indtil du finder en afløser.
German[de]
Aber Sie bleiben noch, bis wir einen Ersatz gefunden haben und ihn ein paar Wochen eingearbeitet haben.
English[en]
Stay until you find a replacement.
Spanish[es]
Quédate hasta encontrar un reemplazo.
Estonian[et]
Jää tööle kuni sa leiad endale asendaja.
Finnish[fi]
Jäät siihen asti kunnes löydät jonkun tilallesi.
Croatian[hr]
Dobro, ali ostani dok si ne pronađeš zamjenu i obučiš je.
Hungarian[hu]
Csak addig maradj, amíg találunk valakit a helyedre.
Italian[it]
Rimani finché non trovi un sostituto.
Macedonian[mk]
Остани додека ти најдам замена.
Dutch[nl]
Blijf hier tot je een vervanger hebt gevonden.
Polish[pl]
Zostaniesz, póki nie znajdziesz następczyni.
Portuguese[pt]
Fique até arranjar um substituto.
Romanian[ro]
Rămâi până găseşti un înlocuitor.
Slovenian[sl]
Ostani, dokler ne najdeš zamenjave.
Serbian[sr]
Ostani dok ne nađem zamjenu.
Swedish[sv]
Stanna tills du har hittat en ersättare.
Turkish[tr]
Yerine birini bulana kadar kal.