Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това през декември 2018 г. въз основа на таксономията, поддържана от Фондацията за МСФО, Европейската комисия прие регулаторен технически стандарт за определянето на европейски единен електронен формат за отчитане (ESEF), съгласно който от 2020 г. нататък емитентите на ценни книжа, които се търгуват на регулиран пазар в ЕС, ще бъдат задължени да изготвят финансовите си отчети по МСФО във формат iXBRL.
Czech[cs]
Kromě toho v prosinci 2018 přijala Evropská komise na základě taxonomie vedené nadací IFRS regulační technickou normu týkající se specifikace jednotného evropského elektronického formátu pro podávání zpráv (ESEF), která od roku 2020 vyžaduje, aby emitenti cenných papírů kótovaných na regulovaném trhu EU vypracovávali účetní závěrku podle IFRS ve formátu iXBRL.
Danish[da]
Endvidere vedtog Kommissionen i december 2018 på grundlag af IFRS Foundations taksonomi den reguleringsmæssige tekniske standard for specifikationer for et fælles europæisk elektronisk rapporteringsformat (ESEF), som fra 2020 kræver, at udstedere af værdipapirer, der er noteret på et EU-reguleret marked, udarbejder deres IFRS-årsregnskab i iXBRL-format.
German[de]
Im Dezember 2018 nahm die Europäische Kommission darüber hinaus auf Basis der von der IFRS-Stiftung gepflegten Taxonomie einen technischen Regulierungsstandard zur Spezifikation eines einheitlichen europäischen elektronischen Berichtsformats (ESEF) an, nach dem Emittenten von an einem geregelten EU-Markt notierten Wertpapieren ab 2020 ihre IFRS-Jahresabschlüsse im iXBRL-Format erstellen müssen.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, τον Δεκέμβριο 2018, με βάση την ταξινομία του Ιδρύματος ΔΠΧΑ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε το ρυθμιστικό τεχνικό πρότυπο για τον καθορισμό ευρωπαϊκού ενιαίου ηλεκτρονικού μορφοτύπου (ESEF) αναφοράς ο οποίος από το 2020 και εξής επιβάλλει στους εκδότες τίτλων που είναι εισηγμένοι σε οργανωμένη αγορά της ΕΕ να καταρτίζουν τις οικονομικές καταστάσεις τους βάσει των ΔΠΧΑ σε μορφότυπο iXBRL.
English[en]
Furthermore, in December 2018, on the basis of the taxonomy maintained by the IFRS Foundation, the European Commission adopted the Regulatory Technical Standard on the specification of a European single electronic reporting format (ESEF) which from 2020 onward requires issuers of securities listed on an EU regulated market to prepare their IFRS Financial Statements in iXBRL format.
Spanish[es]
Además, en diciembre de 2018, sobre la base de la taxonomía mantenida por la Fundación NIIF, la Comisión Europea adoptó la norma técnica de regulación relativa a la especificación de un formato electrónico único europeo de presentación de información (ESEF, por sus siglas en inglés) que a partir de 2020 exige a los emisores de valores que cotizan en un mercado regulado por la UE que elaboren sus estados financieros de NIIF en formato iXBRL.
Estonian[et]
Peale selle võttis Euroopa Komisjon 2018. aasta detsembris IFRSi sihtasutuse hallatava taksonoomia alusel vastu regulatiivse tehnilise standardi Euroopa ühtse elektroonilise aruandlusvormingu kohta, mille kohaselt peavad ELi reguleeritud turul noteeritud väärtpaberite emiteerijad 2020. aastast alates koostama oma IFRSi kohased finantsaruanded iXBRL-vormingus.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan komissio hyväksyi joulukuussa 2018 IFRS-säätiön ylläpitämän taksonomian pohjalta yhtenäisen sähköisen raportointimuodon (ESEF) määrittämistä koskevat tekniset sääntelystandardit, jotka edellyttävät, että EU:n säännellyillä markkinoilla listattujen arvopaperien liikkeeseenlaskijat laativat IFRS-tilinpäätöksensä iXBRL-muodossa vuodesta 2020 lähtien.
French[fr]
Par ailleurs, en décembre 2018, sur la base de la taxonomie tenue à jour par la Fondation IFRS, la Commission européenne a adopté le règlement délégué relatif à des normes techniques de réglementation précisant le format électronique européen unique (FEEU) qui, à partir de 2020, impose aux émetteurs de valeurs mobilières cotées sur un marché réglementé de l’UE de préparer leurs états financiers IFRS au format iXBRL.
Croatian[hr]
Osim toga, u prosincu 2018. Europska komisija je na temelju taksonomije koju održava Zaklada za MSFI donijela regulatorni tehnički standard za specifikaciju Europskog jedinstvenog elektroničkog formata za izvještavanje kojim se od 2020. nadalje zahtijeva da izdavatelji vrijednosnih papira koji su uvršteni na uređeno tržište EU-a sastave svoje financijske izvještaje u skladu s MSFI-jima u formatu iXBRL.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az Európai Bizottság 2018 decemberében – az IFRS Alapítvány által fenntartott taxonómia alapján – elfogadta az egységes európai elektronikus formátum (ESEF) meghatározásáról szóló szabályozástechnikai standardot, amely 2020-tól kezdve előírja a szabályozott uniós piacra bevezetett értékpapírok kibocsátói számára, hogy iXBRL formátumban készítsék el az IFRS szerinti pénzügyi kimutatásaikat.
Italian[it]
Inoltre, nel dicembre del 2018, sulla base della tassonomia curata dalla Fondazione IFRS, la Commissione europea ha adottato la norma tecnica di regolamentazione relativa alla specificazione del formato elettronico unico europeo di comunicazione che dal 2020 in poi imporrà agli emittenti di titoli quotati su un mercato regolamentato dell'UE di preparare i loro bilanci IFRS in formato iXBRL.
Lithuanian[lt]
Be to, 2018 m. gruodžio mėn., remdamasi TFAS fondo sukurta taksonomija, Europos Komisija priėmė vieno Europos elektroninio ataskaitų teikimo formato (ESEF) techninį reguliavimo standartą, pagal kurį reikalaujama, kad nuo 2020 m. į ES reguliuojamos rinkos prekybos sąrašus įtrauktų vertybinių popierių emitentai finansines ataskaitas pagal TFAS rengtų iXBRL formatu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, f’Diċembru 2018, fuq il-bażi tat-tassonomija miżmuma mill-Fondazzjoni tal-IFRS, il-Kummissjoni Ewropea adottat l-Istandard Tekniku Regolatorju dwar l-ispeċifikazzjoni ta’ format uniku Ewropew għar-rapportar elettroniku (ESEF) li mill-2020 ’il quddiem jirrikjedi li l-emittenti tat-titoli elenkati f’suq regolat tal-UE jħejju r-Rapporti Finanzjarji tagħhom f’format iXBRL.
Dutch[nl]
Bovendien heeft de Europese Commissie in 2018 op basis van de door de IFRS-stichting gehanteerde taxonomie een technische reguleringsnorm vastgesteld voor de specificatie van een uniform Europees elektronisch verslagleggingsformaat (ESEF), die voorschrijft dat vanaf 2020 uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt in de EU zijn toegelaten hun IFRS-jaarrekening moeten opstellen in het iXBRL-formaat.
Polish[pl]
Ponadto w grudniu 2018 r., na podstawie taksonomii prowadzonej przez Fundację MSSF, Komisja Europejska przyjęła regulacyjny standard techniczny dotyczący specyfikacji europejskiego jednolitego formatu elektronicznego, który od 2020 r. nakłada na emitentów papierów wartościowych notowanych na unijnym rynku regulowanym wymóg sporządzania sprawozdań finansowych według MSSF w formacie iXBRL.
Portuguese[pt]
Além disso, em dezembro de 2018, com base na taxonomia mantida pela Fundação IFRS, a Comissão Europeia adotou a norma técnica de regulamentação sobre a especificação de um formato eletrónico único europeu de comunicação de informações que, a partir de 2020, obrigará os emitentes de valores mobiliários cotados num mercado regulamentado da UE a elaborarem as suas demonstrações financeiras segundo as IFRS em formato iXBRL.
Romanian[ro]
În plus, în decembrie 2018, pe baza taxonomiei menținute de Fundația IFRS, Comisia Europeană a adoptat standardul tehnic de reglementare pentru specificarea unui format de raportare electronic unic european (ESEF) care, începând cu 2020, impune emitenților de valori mobiliare cotate la bursă pe o piață reglementată din UE să își pregătească declarațiile financiare IFRS în format iXBRL.
Slovak[sk]
Okrem toho Európska komisia v decembri 2018 prijala na základe taxonómie vedenej Nadáciou IFRS regulačný technický predpis o špecifikácii európskeho jednotného elektronického formátu vykazovania (ESEF), ktorý od roku 2020 od emitentov cenných papierov kótovaných na regulovanom trhu EÚ vyžaduje, aby vypracúvali svoje účtovné závierky podľa IFRS vo formáte iXBRL.
Slovenian[sl]
Poleg tega je decembra 2018 Evropska komisija na podlagi taksonomije, ki jo ureja Fundacija MSRP, sprejela regulativni tehnični standard za določitev enotne evropske elektronske oblike poročanja, v skladu s katerim bodo morali od leta 2020 izdajatelji vrednostnih papirjev, ki kotirajo na reguliranem trgu v EU, svoje računovodske izkaze v skladu z MSRP pripravljati v formatu iXBRL.
Swedish[sv]
I december 2018 antog Europeiska kommissionen, på grundval av den taxonomi som upprätthålls av IFRS Foundation, den tekniska tillsynsstandarden för specifikationen av ett europeiskt gemensamt elektroniskt rapporteringsformat (ESEF) som från och med 2020 kräver att emittenter av värdepapper som är noterade på en EU-reglerad marknad ska utarbeta sina finansiella rapporter i iXBRL-format.