Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място са заличени изреченията относно съдържанието на аналитичните и органолептичните изследвания.
Czech[cs]
Zrušily se věty ohledně obsahu organoleptických a analytických zkoušek.
Danish[da]
Og sluttelig er beskrivelsen af analytiske og organoleptiske undersøgelser blevet slettet.
German[de]
Schließlich wurden die Hinweise auf den Inhalt der analytischen und organoleptischen Prüfungen gestrichen.
Greek[el]
Τέλος, οι φράσεις που αφορούν το περιεχόμενο των αναλυτικών και οργανοληπτικών δοκιμασιών, απαλείφονται.
English[en]
Finally, the sentences concerning the content of analytical and organoleptic tests have been deleted.
Spanish[es]
Por último, se han suprimido las frases relativas al contenido de los exámenes analíticos y organolépticos.
Estonian[et]
Analüüside ja organoleptilise hindamisega seotud laused on välja jäetud.
Finnish[fi]
Analyyttisten ja aistinvaraisten kokeiden sisältöä koskevat virkkeet on poistettu.
French[fr]
Enfin, les phrases relatives au contenu des examens analytiques et organoleptiques ont été supprimées.
Croatian[hr]
Rečenice koje se odnose na sadržaj analiza i organoleptičkih ispitivanja izbrisane su.
Hungarian[hu]
Végezetül az analitikus és organoleptikus vizsgálatok tartalmára vonatkozó mondatokat törölték.
Italian[it]
Infine, le frasi relative al contenuto degli esami analitici ed organolettici sono state eliminate.
Lithuanian[lt]
Galiausiai išbraukti sakiniai, susiję su analizės ir organoleptinių tyrimų reikalavimais.
Latvian[lv]
Visbeidzot, ir svītroti teikumi par analītisko un organoleptisko pārbaužu saturu.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, is-sentenzi li jikkonċernaw il-kontenut ta’ testijiet analitiċi u organolettiċi tħassru.
Dutch[nl]
Tot slot worden de zinnen met betrekking tot de inhoud van de analytische en organoleptische onderzoeken geschrapt.
Polish[pl]
Usunięto zdania dotyczące treści badań analitycznych i organoleptycznych.
Portuguese[pt]
Por último, as frases relativas ao conteúdo dos exames analíticos e organolépticos foram suprimidas.
Romanian[ro]
În sfârșit, frazele referitoare la conținutul testelor analitice și organoleptice au fost suprimate.
Slovak[sk]
Vypúšťajú sa vety týkajúce sa analytických a organoleptických skúšok.
Slovenian[sl]
Črtale so se tudi povedi v zvezi z vsebino analitičnih in organoleptičnih preizkusov.
Swedish[sv]
Slutligen har de meningar som rörde analyser och organoleptisk provtagning utgått.