Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Недопустим закон за премахване на бездомни кучета в Румъния
Czech[cs]
Předmět: Nepřijatelný zákon o vybíjení toulavých psů v Rumunsku
Danish[da]
Om: Uacceptabel lov om aflivning af herreløse hunde i Rumænien
German[de]
Betrifft: Inakzeptables Gesetz zur Tötung von Straßenhunden in Rumänien
Greek[el]
Θέμα: Απαράδεκτος νόμος για τη θανάτωση των αδέσποτων σκύλων στη Ρουμανία
English[en]
Subject: Unacceptable law on putting down stray dogs in Romania
Spanish[es]
Asunto: Ley inaceptable sobre la eliminación de los perros vagabundos en Rumanía
Estonian[et]
Teema: Vastuvõetamatu seadus hulkuvate koerte magama panemise kohta Rumeenias
Finnish[fi]
Aihe: Tuomittava laki kulkukoirien lopettamisesta Romaniassa
French[fr]
Objet: Loi inacceptable sur l'élimination des chiens errants en Roumanie
Hungarian[hu]
Tárgy: A kóbor kutyák elaltatásáról szóló elfogadhatatlan román törvény
Italian[it]
Oggetto: Inaccettabile legge sulla soppressione dei cani randagi in Romania
Lithuanian[lt]
Tema: Nepriimtinas įstatymas dėl benamių šunų naikinimo Rumunijoje
Latvian[lv]
Temats: Nepieņemams likums par klaiņojošu suņu likvidēšanu Rumānijā
Maltese[mt]
Suġġett: Liġi mhux aċcettabbli dwar il-qtil tal-klieb li jiġġerrew barra fir-Rumanija
Dutch[nl]
Betreft: Onacceptabele wet inzake het afmaken van zwerfhonden in Roemenië
Polish[pl]
Przedmiot: Niedopuszczalna ustawa umożliwiająca usypianie bezpańskich psów w Rumunii
Portuguese[pt]
Assunto: Lei inaceitável sobre a eliminação de cães vadios na Roménia
Romanian[ro]
Subiect: Lege inacceptabilă privind eutanasierea câinilor fără stăpân în România
Slovak[sk]
Vec: Neprijateľný zákon o odstraňovaní túlavých psov v Rumunsku
Slovenian[sl]
Zadeva: Nesprejemljiv zakon o usmrtitvi potepuških psov v Romuniji
Swedish[sv]
Angående: Oacceptabel lag om avlivning av herrelösa hundar i Rumänien