Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dies hätte zu einer raschen Entscheidung und einer deutlichen Arbeitszeitreduzierung führen müssen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να είχε ληφθεί μια γρήγορη απόφαση με σημαντική μείωση των ωραρίων.
English[en]
What we should have had was a quick decision and an appropriate reduction in working hours.
Spanish[es]
Hubiera debido producirse una decisión rápida con una reducción consiguiente de los horarios.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena olisi pitänyt syntyä nopea päätös, joka olisi merkinnyt työaikojen johdonmukaista lyhenemistä.
French[fr]
Il aurait dû en résulter une décision rapide avec une réduction conséquente des horaires.
Italian[it]
Ne sarebbe dovuto scaturire una decisione rapida con conseguente riduzione degli orari.
Dutch[nl]
Daarom zou er een snelle beslissing genomen moeten om de werktijden aanzienlijk te bekorten.
Portuguese[pt]
Daqui deveria ter resultado uma decisão rápida, com a consequente redução dos horários.
Swedish[sv]
Det borde ha lett till ett snabbt beslut och en minskning av arbetstiden i konsekvens därmed.