Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg blev på stedet forelsket i motorcykler!
German[de]
Auf der Stelle verliebte ich mich in Motorräder.
Greek[el]
Από εκείνη ακριβώς τη στιγμή ερωτεύτηκα τις μηχανές!
English[en]
I fell in love with motorcycles then and there!
Spanish[es]
En ese mismo instante me enamoré de las motocicletas.
Finnish[fi]
Moottoripyörät lumosivat minut siinä paikassa!
French[fr]
C’est à ce moment précis que j’ai eu le coup de foudre pour les motos.
Italian[it]
Mi innamorai delle moto all’istante!
Japanese[ja]
私がオートバイに取り付かれたのはその時からです。
Korean[ko]
나는 바로 그때 그 자리에서 오토바이에 대한 사랑에 빠지고 말았다!
Norwegian[nb]
Jeg ble forelsket i motorsykler der og da!
Dutch[nl]
Op slag had ik mijn hart verloren aan motorfietsen!
Portuguese[pt]
Apaixonei-me pelas motos nesse mesmo instante!
Shona[sn]
Ndakada zvimudhudhudhu panguva iyeyo zvichienda mberi!
Swedish[sv]
Från den stunden blev jag förälskad i motorcyklar!
Tagalog[tl]
Nagkahilig ako sa mga motorsiklo ora mismo!