Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали сте махнали всички кисти?
Czech[cs]
Řekla jste, že jste našli všechny cysty.
German[de]
Sie sagten, Sie hätten alle Zysten entfernt.
Greek[el]
Είπατε ότι βγάλατε όλες τις κύστεις.
English[en]
You said you got all the cysts.
Spanish[es]
Dijiste que sacaron todos los quistes.
Estonian[et]
Te ütlesite, et te saite tsüstid kätte.
Persian[fa]
اما گفتين که همه ي کيست ها رو برداشتين.
Finnish[fi]
Tehän saitte kystat pois.
French[fr]
Vous avez eu tous les kystes.
Hebrew[he]
אמרת שהוצאת את כל הציסטות.
Croatian[hr]
Rekli ste da ste izvadili sve ciste.
Hungarian[hu]
Azt mondták, kivették az összes cystát.
Italian[it]
Avete detto di aver tolto tutte le cisti.
Dutch[nl]
Je zei dat je alle cysten had verwijderd.
Polish[pl]
Powiedziałaś, że usunęliście wszystkie cysty.
Portuguese[pt]
Vocês disseram que retiraram todos os quistos.
Romanian[ro]
Ai spus ca ai scos toate chisturile.
Slovak[sk]
Povedali ste, že ste vybrali všetky cysty.
Slovenian[sl]
Pravite, da ste našli vse ciste.
Serbian[sr]
Rekli ste da ste izvadili sve ciste.
Swedish[sv]
Ni sa att ni fick bort cystorna.
Thai[th]
คุณบอกว่าคุณตัดถุงน้ําออกไปหมดแล้ว
Turkish[tr]
Bütün kistleri aldığınızı söylediniz.