Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيع ترأس القدّاس أو تقوم بالطقوس الدينية بعد الآن.
Bulgarian[bg]
Не може да извършвате, обреди повече.
Czech[cs]
Nesmíš vykonávat svoji činnost, ani dávat požehnání.
Danish[da]
Du må ikke afholde gudstjeneste eller forestå sakramentet.
Greek[el]
Δεν μπορείς να λειτουργήσεις ή να τελέσεις μυστήριο πια.
English[en]
You can't officiate, or give the sacraments anymore.
Spanish[es]
Ya no puedes oficiar, ni impartir los sacramentos.
Finnish[fi]
Et voi enää toimittaa sakramentteja.
French[fr]
Tu ne peux plus officier ni administrer les sacrements.
Croatian[hr]
Ne možeš vršiti sIužbu ni dijeIiti sakramente.
Hungarian[hu]
Fel kell hagynod a papi tevékenységeddel.
Italian[it]
Non puoi più dir messa né amministrare i sacramenti.
Macedonian[mk]
Не можеш да држиш служби и да даваш благослови.
Norwegian[nb]
Du får verken forrette gudstjeneste eller gi nattverden.
Polish[pl]
Nie możesz odprawiać mszy ani udzielać sakramentów.
Portuguese[pt]
Não podes oficializar, ou dar o sacramento.
Romanian[ro]
Nu mai poti oficia, sau impartasi.
Slovenian[sl]
Ne smete več službovati ne izvajati krsta.
Serbian[sr]
Više ne možeš da služiš službu niti da obavljaš svete tajne.
Swedish[sv]
Du får varken förrätta gudstjänst eller ge nattvarden.
Turkish[tr]
Tören düzenleyemez, veya kimseyi kutsayamazsın artık.