Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Turistický okruh, v němž se uplatní mnoho hospodářských činitelů, je jedním z příkladů, jak uvést do praxe takové spojenectví
Danish[da]
Eksemplet med turist-rundrejser, hvor forskellige økonomiske aktører medvirker, er en måde at give denne alliance konkret form på
German[de]
Eine Touristikroute, an der zahlreiche Wirtschaftsakteure beteiligt sind, wäre eine konkrete Form eines solchen Verbunds
Greek[el]
Η έννοια του τουριστικού κυκλώματος, στο οποίο παρεμβαίνουν διάφοροι οικονομικοί παράγοντες, είναι ένας τρόπος να λάβει συγκεκριμένη μορφή η συμμαχία αυτή
English[en]
The idea of the tourist circuit, involving a whole range of businesses, is one way of putting such an alliance into practice
Spanish[es]
La figura de circuito turístico, en que intervienen diversidad de agentes económicos, es una forma de concretar esa alianza
Estonian[et]
Sellise liidu konkreetne vorm oleks turismimarsruut, milles on tegevad arvukad ettevõtjad
French[fr]
Le modèle du circuit touristique faisant intervenir un grand nombre d'acteurs économiques est l'une des façons de concrétiser l'alliance recherchée
Hungarian[hu]
A sokféle gazdasági szereplő részvételével működő idegenforgalmi lánc ennek a szövetségnek az egyik konkrét megjelenési formája
Italian[it]
La forma del circuito turistico al quale partecipa una serie di operatori economici è un modo per realizzare in concreto questa alleanza
Lithuanian[lt]
Mintis leisti turistinį aplinkraštį, į kurį būtų įtrauktas visas įmonių spektras, yra vienas iš būdų, kaip ši sąjunga galėtų gyvuoti
Latvian[lv]
Viens no veidiem, kā uzsākt šādas alianses darbību, ir ideja par tūristu ķēdi, kas aptvertu virkni uzņēmumu
Dutch[nl]
De toeristische route, waarbij een heleboel bedrijven zijn betrokken, is bijvoorbeeld een concrete uitingsvorm van een dergelijk verbond
Portuguese[pt]
A figura de Circuito Turístico, onde intervêm diversos agentes económicos, é uma forma de concretizar essa aliança
Slovak[sk]
Turistická trasa, na ktorej sa podieľa množstvo aktérov by napríklad bola jednou z konkrétnych foriem takéhoto zväzu
Slovenian[sl]
Model turističnega krožnega ogleda, pri katerem sodeluje veliko število gospodarskih akterjev, je eden od načinov uresničevanja takšnih zvez
Swedish[sv]
Formeln med olika rutter där olika ekonomiska aktörer medverkar är ett sätt att bilda en sådan allians