Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имат на разположение совалка клас-9, ако стане възможно да напуснат планетата.
Czech[cs]
A kdyby někdy mohli tu planetu opustit, budou mít k dispozici raketu typu 9.
Danish[da]
De har en type-9-rumfærge hvis de bliver i stand til at tage væk.
German[de]
Sie haben ein Shuttle vom Typ 9, falls sie den Planeten verlassen können.
English[en]
They have a type-9 shuttlecraft at their disposal, if it becomes possible for them to leave the planet.
Spanish[es]
Tienen un trasbordador tipo 9 en la que partir si llegan a hallar la cura y pueden dejar el planeta.
Finnish[fi]
Heille jää tyypin 9 sukkula planeetalta poistumiseen.
French[fr]
Ils disposent d'une navette de type 9, s'il leur devenait possible de partir.
Hebrew[he]
עומדת לרשותם מעבורת סוג-9, אם הם יוכלו לעזוב את הפלנטה.
Croatian[hr]
Imaju šatl ako budu mogli otići s planeta.
Hungarian[hu]
Egy 9-es típusú komp is a rendelkezésükre fog állni, amivel elhagyhatják a bolygót, ha ez lehetségessé válik.
Italian[it]
Hanno una navetta di Tipo 9 se potranno andarsene dal pianeta.
Norwegian[nb]
De har en romferge type 9 hvis de får sjansen til å dra.
Dutch[nl]
Ze hebben'n Type-9 shuttle als ze eenmaal kunnen vertrekken.
Polish[pl]
Mają wachadłowiec typ dziewięć, jeśli nadaży się okazja by opuścić planetę
Portuguese[pt]
Eles terão uma nave auxiliar Tipo-9 a disposição, se, se tornar possível para eles deixar o planeta.
Romanian[ro]
Au o navetă tip-9 la dispoziţie, dacă va fi posibil să părăsească planeta.
Slovenian[sl]
Imata čoln, če bosta morala oditi iz planeta.
Serbian[sr]
Imaju šatl ako budu mogli otići s planeta.
Swedish[sv]
De har en skyttel typ 9 om de kan lämna planeten.