Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراكم قريباً
Bulgarian[bg]
До скоро.
Bosnian[bs]
Vidimo se uskoro.
Czech[cs]
Brzy na shledanou.
Danish[da]
Vi ses snart.
German[de]
Wir sehen uns.
Greek[el]
Θα σε δω σύντομα.
English[en]
See you soon.
Spanish[es]
Nos vemos pronto.
Estonian[et]
Kohtumiseni.
Persian[fa]
به زودي ميبينمت
Finnish[fi]
Nähdään pian.
French[fr]
A bientôt.
Hebrew[he]
נתראה בקרוב.
Hungarian[hu]
Még látjuk egymást.
Indonesian[id]
Sampai ketemu.
Icelandic[is]
Sjáumst fljķtlega.
Italian[it]
A presto.
Lithuanian[lt]
Pasimatysim.
Latvian[lv]
Drīz tiksimies.
Dutch[nl]
Tot gauw.
Portuguese[pt]
Até logo.
Romanian[ro]
Ne vedem în curând.
Russian[ru]
Еще увидимся.
Slovak[sk]
Tak zatiaľ.
Slovenian[sl]
Se vidiva.
Albanian[sq]
Shihemi së shpejti!
Serbian[sr]
Vidimo se uskoro.
Swedish[sv]
Vi ses snart.
Turkish[tr]
Görüşürüz.