Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ръчна изработка.Италианска закалена стомана
Greek[el]
Χέρι σταθερό, ακονισμένη ατσάλινη λεπίδα από την Ιταλία
English[en]
Hand forged, hardened steel blade from Italy
French[fr]
Une lame en acier non forgé venant d' Italie
Hungarian[hu]
Kézzel kovácsolt, edzett acél penge Olaszországból
Italian[it]
Lama d' acciaio temprato, forgiata a mano direttamente dall' Italia
Portuguese[pt]
Navalha feita a mão, importada da Itália
Romanian[ro]
Brici din oţel călit, lucrat manual în Italia
Russian[ru]
Калёное стальное лезвие ручной работы из Италии
Serbian[sr]
Ručna izrada, ojačano čelikom sečivo iz Italije
Turkish[tr]
İtalya' dan gelme, el yapımı, bilenmiş çelik ustura