Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد ( سى اى ايه ) اننا مقاتلون احرار معارضون للديموقراطيه ومرتزقه يساعدون القضيه الرومانيه
Bulgarian[bg]
В ЦРУ вярват, че ние сме борци за свободата на Румъния, от различни страни.
Czech[cs]
CIA věří, že jsme bojovníci za demokratickou svobodu, a zahraniční žoldáci, kteří chtějí pomoct Rumunsku.
Greek[el]
Η CIA θεωρεί πως είμαστε φιλοδημο - κρατικοί, αγωνιστές της ελευθερίας και ξένοι μισθοφόροι που βοηθάμε τη Ρουμανία.
English[en]
The CIA believe we are pro-democracy freedom fighters and foreign mercenaries helping the Romanian cause.
Estonian[et]
CIA on kindel, et me oleme demokraatiameelsed vabadusvõitlejad välismaa palgasõdurid, kes aitavad Rumeeniat.
Finnish[fi]
CIA luulee meidän olevan vapaustaistelijoita - ja ulkomaalaisia palkkasotilaita auttamassa romanialaisia.
Hebrew[he]
ה CIA מאמינים שאנחנו הפרנו דמוקרטית לוחמי חופש ושכירי חרב זר עוזרים גורם רומנית.
Croatian[hr]
CIA Vjerujem da smo prodemokratske borci za slobodu I strani plaćenici pomaže rumunjski uzrok.
Italian[it]
La CIA pensa che siamo combattenti per la democrazia e mercenari stranieri che servono la causa rumena.
Dutch[nl]
Dat buitenlandse huurlingen de Roemenen helpen.
Polish[pl]
CIA wierzy, że jesteśmy prodemokratycznymi działaczami walczącymi o wolność i zagranicznymi najemnikami pomagającymi sprawie rumuńskiej.
Portuguese[pt]
CIA acredita que somos lutadores da liberdade pró-democracia e mercenários estrangeiros ajudando a causa romena.
Romanian[ro]
CIA cred că suntem luptători pentru libertate pro-democraţie şi mercenari străini ajutând cauza românească.
Russian[ru]
В ЦРУ уверены, что мы продемократические борцы за свободу, иностранные наёмники, помогающие румынцам.
Turkish[tr]
CIA demokrasi yandaşı özgürlük savaşçıları ve Rumenlerlere davasında yardım eden paralı askerler olduğumuza inanıyor.