Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постъпваме като в " Голямото бягство ".
Czech[cs]
Jsi jen jedna z mnoha ve " Velkém útěku ", takže proč bys nemohla dělat to samé.
English[en]
I'm great-escaping you, so you have every right to do the same.
Spanish[es]
Salgo con otras, tienes todo el derecho a hacer lo mismo.
French[fr]
Je suis La grande évasion donc tu as tous les droits de faire la même chose.
Hebrew[he]
אני עושה לך בריחה גדולה, אז יש לך כל זכות לעשות כמוני.
Hungarian[hu]
Ha én ezt csinálom veled, akkor jogodban áll ugyanezt tenni velem.
Italian[it]
Ti sto grande-fugando, quindi hai tutto il diritto di fare la stessa cosa.
Polish[pl]
" Wielkoucieczkuję " cię, więc masz święte prawo, żeby robić to samo.
Portuguese[pt]
Estou saindo com outra pessoa, você tem o mesmo direito.
Romanian[ro]
Eu te-am înşelat pe la spate, aşa că ai acelaşi drept să faci şi tu la fel.
Russian[ru]
Я тебя " грейт-эскейплю ", так что ты вправе делать то же самое.
Turkish[tr]
Sana'büyük kaçış'yapıyorum seninde bana aynısını yapma hakkın var.