Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى أن عددا كبيرا من هؤلاء الناس يعيشون في مستوطنات دائمة في مزارع المطاط، فإن توفر فرص عمل أو مصادر بديلة لكسب العيش لعمال المطاط من المرجح أن تكون أصعب مما عليه الأمر بالنسبة لعمال الأخشاب
English[en]
Since many of these people live in permanent settlements on rubber plantations, alternative sources of employment or subsistence would probably be more difficult for rubber workers than for timber workers
Spanish[es]
Puesto que muchas de estas personas viven en asentamientos permanentes en plantaciones caucheras, la búsqueda de otras fuentes de empleo o subsistencia probablemente sería más difícil para los caucheros que para los madereros
French[fr]
Comme beaucoup de ces travailleurs vivent dans des colonies permanentes installées sur les plantations, ils auraient probablement plus de difficulté que leurs homologues de la filière bois à trouver un autre emploi ou d'autres moyens de subsistance
Russian[ru]
Поскольку многие из этих людей живут в постоянных поселениях на каучуковых плантациях, трудоустроится в другом месте или найти альтернативные средства к существованию работникам каучуковой промышленности будет, скорее всего, труднее, чем работникам лесной
Chinese[zh]
由于这些人多数都生活在橡胶种植园永久住区,要想找到其他的就业或维持生计的机会,橡胶工人很可能比木材业工人要困难得多。