Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз съобщава на Съединените американски щати датата на присъединяването на новите държави-членки.
Czech[cs]
Evropská unie oznámí Spojeným státům americkým den přistoupení nových členských států.
Danish[da]
Den Europæiske Union giver Amerikas Forenede Stater meddelelse om datoen for nye medlemsstaters tiltrædelse.
German[de]
Die Europäische Union teilt den Vereinigten Staaten von Amerika das Datum des Beitritts neuer Mitgliedstaaten mit.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποιεί στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής την ημερομηνία προσχώρησης νέων κρατών μελών.
English[en]
The European Union shall notify the United States of America of the date of accession of new Member States.
Spanish[es]
La Unión Europea notificará a los Estados Unidos de América la fecha de adhesión de los nuevos Estados miembros.
Estonian[et]
Euroopa Liit teatab Ameerika Ühendriikidele uute liikmesriikide ühinemiskuupäeva.
Finnish[fi]
Euroopan unioni ilmoittaa Amerikan yhdysvalloille uusien jäsenvaltioiden liittymispäivämäärät.
French[fr]
L'Union européenne notifie aux États-Unis d'Amérique la date d'adhésion des nouveaux États membres.
Italian[it]
L'Unione europea notifica agli Stati Uniti d'America la data di adesione dei nuovi Stati membri.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga Jungtinėms Amerikos Valstijoms praneša naujų valstybių narių įstojimo datą.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība paziņo Amerikas Savienotajām Valstīm jaunu dalībvalstu pievienošanās dienu.
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea għandha tinnotifika lill-Istati Uniti ta' l-Amerika bid-data ta' l-adeżjoni ta' l-Istati Membri l-ġodda.
Dutch[nl]
De Europese Unie stelt de Verenigde Staten van Amerika in kennis van de datum van toetreding van nieuwe lidstaten.
Polish[pl]
Unia Europejska zawiadamia Stany Zjednoczone Ameryki o terminie przystąpienia nowych Państw Członkowskich.
Portuguese[pt]
A União Europeia deve notificar os Estados Unidos da América da data de adesão de novos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană notifică Statelor Unite ale Americii data aderării noilor state membre.
Slovak[sk]
Európska únia oznámi Spojeným štátom americkým dátum pristúpenia nových členských štátov.
Slovenian[sl]
Evropska unija uradno obvesti Združene države Amerike o dnevu pristopa novih držav članic.
Swedish[sv]
Europeiska unionen skall till Amerikas förenta stater meddela dagen för den nya medlemsstatens anslutning.