Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тесто за сладкиши, сладкарски изделия, виенски кифлички, кроасани и други тестени изделия от фино тесто, козуначени кифли със стафиди, кроасани
Czech[cs]
Pečivo, sladké "vídeňské" pečivo, sladké pečivo, briošky (sladké housky), sladké rohlíčky
Danish[da]
Kagedej, konditorivarer, wienerbrød, kager, boller, croissanter
German[de]
Kuchenteig, feine Backwaren, Hefebackwaren, Hefegebäck, Brioches, Croissants
Greek[el]
Ζύμη ζαχαροπλαστικής, γλυκά, βιεννέζικα γλυκά, γλυκά τύπου "βιενουά", τσουρεκάκια (μπριός), κρουασάν
English[en]
Dough for cakes, pastry, viennese pastries, buns, croissants
Spanish[es]
Masa para pasteles, pastelería, pastelería llamada bollería, bollería, bollos, cruasanes
Estonian[et]
Koogitainas, kondiitritooted, nn viini saiad, viini kondiitritooted, kuklid, sarvesaiad
Finnish[fi]
Kakkutaikina, leivonnaiset, viinerit, vehnäleivät, briossit, voisarvet
French[fr]
Pâte pour gâteaux, pâtisserie, pâtisserie dite " viennoise ", viennoiserie, brioches, croissants
Croatian[hr]
Tijesto za kolače, Tijesto za kolače, Slastice od tijesta, Pekarske slastice, Pecivo [brioši], Kroasani
Hungarian[hu]
Süteménytészta, sütemények, cukrászsütemények, finompékáru, briósok, francia kiflik
Italian[it]
Pasta per dolci, pasticceria, pasticceria detta "viennese", brioche, croissant
Lithuanian[lt]
Pyragų tešla, miltiniai konditerijos gaminiai, Vienos pyragai, Vienos konditerijos gaminiai, saldžios bandelės, raguoliai
Latvian[lv]
Mīklas kūkām, maiznīcu izstrādājumi, Vīnes smalkmaizītes, smalkmaizītes, mīklas rullīši, kruasāni
Maltese[mt]
Ikel ta' l-għaġina, ikel ta' l-għaġina msejjaħ "viennoise", brijoxxi,
Dutch[nl]
Deeg voor gebak, banketbakkerswaren, fijne banketbakkerswaren, fijne bakkersproducten, zoete broodjes, croissants
Polish[pl]
Ciasto do wypieku placków, wyroby ciastkarskie, wyroby ciastkarskie zwane "wiedeńskimi", wyroby piekarnicze [inne niż chleb], brioszki, rogaliki
Portuguese[pt]
Massa para bolos, pastelaria, pastelaria dita vienense, pastelaria fina, brioches, croissants
Romanian[ro]
Aluat pentru prajituri, produse de patiserie, produse de patiserie numita "vieneza", produse de patiserie vieneza, briose, cornuri
Slovak[sk]
Koláčové cesto, jemné pečivo, viedenské pečivo, viedenské pečivo, briošky, rožky
Slovenian[sl]
Testo za kolače, pecivo, pecivo, t.i. " belo pecivo ", belo pecivo, brioši, francoski rogljiči
Swedish[sv]
Tårtdeg, konditorivaror, finare bakverk, bullar, croissanter