Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стрелях по теб, защото беше с грешните мисли.
Bosnian[bs]
Upucala sam te jer si bio na krivom položaju.
Czech[cs]
Postřelila jsem tě, protože jsi byl na nesprávném místě.
Greek[el]
Σε πυροβόλησα γιατί ήσουν σε λάθος θέση.
English[en]
I shot you because you were in the wrong position.
Spanish[es]
Le disparé porque estaba en una posición errónea.
Persian[fa]
من بهت شلیک کردم چون تو در موقعیت اشتباه بودی
French[fr]
Je vous ai tiré dessus parce que vous n'étiez pas à votre poste.
Hebrew[he]
אני יריתי בך בגלל שאתה היה במקום הלא הנכון.
Croatian[hr]
Upucala sam te jer si bio na krivom položaju.
Hungarian[hu]
Azért lőttelek meg, mert rossz helyen voltál.
Italian[it]
Ti ho sparato perche'eri nella posizione sbagliata.
Dutch[nl]
Dat deed ik omdat je op de verkeerde plek stond.
Portuguese[pt]
Dei-te um tiro porque estavas na posição errada.
Romanian[ro]
Te-am împuşcat fiindcă erai în poziţia greşită.
Russian[ru]
Я подстрелила тебя, потому что ты был не на той позиции.
Serbian[sr]
Nisi bio na svom mestu.
Turkish[tr]
Sana ateş ettim çünkü yanlış yerdeydin.