Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor kan danske virksomheder ikke købe den norske sild så billigt som norske virksomheder.
German[de]
Daher können dänische Unternehmen norwegischen Hering nicht so billig einkaufen wie norwegische Unternehmen.
English[en]
Danish firms are consequently unable to buy Norwegian herring as cheaply as Norwegian firms can.
Spanish[es]
Por consiguiente, las empresas danesas no pueden comprar los arenques noruegos a un precio tan barato como las empresas noruegas.
Italian[it]
Per questo le aziende sono obbligate ad acquistare le aringhe norvegesi ad un prezzo più elevato di quello pagato dalle aziende norvegesi.
Dutch[nl]
Daardoor kunnen Deense bedrijven de Noorse haring niet zo goedkoop betrekken als Noorse bedrijven.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as empresas dinamarquesas não conseguem comprar arenque norueguês a preço tão baixo quanto as empresas norueguesas.