Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изключване от ОССЕ на неправителствени организации в нарушение на хелзинкските принципи
Czech[cs]
Předmět: Vyloučení některých nevládních organizací z akcí pořádaných Organizací pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) v rozporu se zásadami Helsinské deklarace
Danish[da]
Om: OSCE's udelukkelse af ikke-statslige organisationer, en overtrædelse af Helsinki-principperne
German[de]
Betrifft: Ausschluss nichtstaatlicher Organisationen durch die OSZE, eine Verletzung der Grundsätze von Helsinki
Greek[el]
Θέμα: Αποκλεισμός μη κυβερνητικών οργανώσεων εκ μέρους του ΟΑΣΕ, παραβίαση των αρχών του Ελσίνκι
English[en]
Subject: OSCE's exclusion of nongovernmental organisations, a violation of the Helsinki Principles
Spanish[es]
Asunto: Exclusión de organizaciones no gubernamentales de la OSCE y violación de los principios de Helsinki
Estonian[et]
Teema: Valitsusväliste organisatsioonide väljaarvamine OSCEst, rikkudes Helsinki põhimõtteid
Finnish[fi]
Aihe: Etyjin vastoin Helsingin periaatteita poissulkemat kansalaisjärjestöt
French[fr]
Objet: Exclusion d'organisations non gouvernementales de l'OSCE en violation des principes d'Helsinki
Hungarian[hu]
Tárgy: Nem kormányzati szervezeteknek kizárása az EBESZ-ből a helsinki elvek megsértésével
Italian[it]
Oggetto: Esclusione delle organizzazioni non governative da parte dell'OCSE e violazione dei principi di Helsinki
Latvian[lv]
Temats: Nevalstisko organizāciju izslēgšana no Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas (EDSO), pārkāpjot Helsinku principus
Maltese[mt]
Suġġett: L-OSCE teskludi organizzazzjonijiet mhux governattivi bi ksur tal-prinċipji tal-Ftehimiet ta' Ħelsinki
Dutch[nl]
Betreft: Uitsluiting van non-gouvernementele organisaties door de OVSE, schending van de Helsinkiprincipes
Polish[pl]
Dotyczy: sprzecznego z zasadami z Helsinek wyłączenia organizacji pozarządowych z OBWE
Portuguese[pt]
Assunto: Exclusão de Organizações Não Governamentais da OSCE, uma violação dos princípios de Helsínquia
Romanian[ro]
Subiect: Excluderea de la reuniuni de către OSCE a unor organizaţii neguvernamentale, încălcându-se principiile de la Helsinki
Slovak[sk]
Vec: Vylúčenie mimovládnych organizácii, ktoré porušili helsinské zásady, z OBSE
Slovenian[sl]
Zadeva: Prepoved sodelovanja nevladnih organizacij na zasedanju Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi in kršitev načel iz Helsinkov
Swedish[sv]
Angående: OSSE:s uteslutande av icke-statliga organisationer, en kränkning av Helsingforsprinciperna