Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако по време на приема на Sebivo имате болки в мускулите, силна и непрекъсната болка в стомаха с гадене и повръщане, силно и трайно затруднено дишане или сте изморени, информирайте веднага Вашия лекар незабавно
Czech[cs]
Pokud se u Vás v průběhu léčby přípravkem Sebivo objeví svalová bolest, těžká a přetrvávající bolest žaludku spojená s pocitem na zvracení a zvracením, těžkým a přetrvávajícím ztíženým dýcháním a únava, kontaktujte okamžitě lékaře
Danish[da]
Hvis du oplever muskelsmerter, svære og vedvarende mavesmerter med kvalme og opkastning, svær og vedvarende vejrtrækningsbesvær og træthed, mens du tager Sebivo, skal du straks kontakte din læge
German[de]
Wenn Sie während der Einnahme von Sebivo Muskelschmerzen, heftige und anhaltende Magenschmerzen mit Übelkeit und Erbrechen, heftige und anhaltende Atemprobleme und Müdigkeit feststellen, sprechen Sie umgehend mit Ihrem Arzt
Greek[el]
Εάν εμφανίσετε μυϊκό πόνο, έντονο και επίμονο στομαχικό πόνο με ναυτία και έμετο, έντονη και επίμονη δυσκολία κατά την αναπνοή και κόπωση όσο λαμβάνετε το Sebivo, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας
English[en]
If you experience muscle pain, severe and persistent stomach pain with nausea and vomiting, severe and persistent trouble breathing and tiredness while taking Sebivo, call your doctor immediately
Spanish[es]
Si usted sufre dolor muscular, dolor estomacal grave y persistente con náuseas y vómitos, tiene dificultad para respirar de forma grave y persistente y cansancio mientras esté tomando Sebivo, informe a su médico inmediatamente
Estonian[et]
Kui teil tekib Sebivo võtmise ajal lihasvalu, äge ja püsiv kõhuvalu koos iivelduse ja oksendamisega, äge ja püsiv hingamisraskus ja väsimus, võtke otsekohe ühendust oma arstiga
Finnish[fi]
Jos sinulla ilmenee Sebivo-hoidon aikana lihaskipua, vaikeaa ja pitkäkestoista vatsakipua, johon liittyy pahoinvointia ja oksentelua, vakavia ja pitkäkestoisia hengitysvaikeuksia ja väsymystä, ota heti yhteyttä lääkäriisi
French[fr]
Pendant la prise de Sebivo, si vous souffrez de douleurs musculaires, de douleurs abdominales sévères et persistantes s accompagnant de nausées et de vomissements, de troubles respiratoires sévères et persistants, ou d une très grande fatigue, veuillez contacter immédiatement votre médecin
Hungarian[hu]
Ha izomfájdalmat, émelygéssel és hányással járó súlyos és tartós gyomorfájást észlel, súlyos és tartós légzési nehézségei vannak és nagyon gyengének, illetve fáradékonynak érzi magát mialatt Sebivo-t szed, azonnal értesítse a kezelőorvosát
Italian[it]
Se durante il trattamento con Sebivo avverte dolori muscolari, forte e persistente mal di stomaco con nausea e vomito, gravi e persistenti problemi di respirazione e stanchezza, contatti immediatamente il medico
Lithuanian[lt]
Jeigu vartojant Sebivo pasireiškia raumenų skausmas, stiprus ir nuolatinis pilvo skausmas kartu su pykinimu ir vėmimu, smarkiai ir pastoviai apsunkintas kvėpavimas bei nuovargis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją
Latvian[lv]
Ja jūtat muskuļu sāpes, spēcīgas un ilgstošas vēdersāpes ar sliktu dūšu un vemšanu, ja Jums stipri un ilgstoši ir apgrūtināta elpošana un ir nogurums Sebivo lietošanas laikā, nekavējoties zvaniet savam ārstam
Maltese[mt]
Jekk tħoss uġigħ fil-muskoli, uġigħ sever u persistenti fl-istonku bi tqalligħ u rimettar, problemi severi u persistenti biex tieħu n-nifs u għeja waqt li tkun qed tieħu Sebivo, sejjaħ lit-tabib tiegħek immedjatament
Polish[pl]
Jeśli u pacjenta wystąpi ból mięśni, silny i uporczywy ból brzucha z nudnościami i wymiotami, silne i uporczywe trudności w oddychaniu i uczucie zmęczenia podczas przyjmowania leku Sebivo, pacjent powinien natychmiast skontaktować się z lekarzem
Portuguese[pt]
Se sentir dores musculares, dores de estômago intensas e persistentes com náuseas e vómitos, dificuldade em respirar grave e persistente e cansaço durante o tratamento com Sebivo, informe imediatamente o seu médico
Romanian[ro]
Dacă suferiţi dureri musculare, dureri stomacale severe şi persistente cu greaţă şi vărsături, dificultăţi la respiraţie severe şi persistente şi oboseală atunci când utilizaţi Sebivo, informaţi imediat medicul dumneavoastră
Slovak[sk]
Ak sa u Vás počas užívania Sebiva vyskytne bolesť svalov, silná a pretrvávajúca bolesť žalúdka s nutkaním na vracanie a vracaním, závažné a pretrvávajúce ťažkosti s dýchaním a únava, ihneď o tom povedzte svojmu lekárovi
Slovenian[sl]
Nemudoma obvestite zdravnika, če opazite bolečine v mišicah, hude in trdovratne bolečine v želodcu s slabostjo in bruhanjem, hude in trdovratne težave z dihanjem in utrujenost v času jemanja zdravila Sebivo
Swedish[sv]
Om du upplever muskelsmärta, svår och ihållande magsmärta med illamående och kräkningar, svåra och ihållande andningssvårigheter och trötthet när du tar Sebivo, kontakta omedelbart läkare