Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na operaci " cannonball " potřebujete piloty, kteří dají výpověď.
Greek[el]
Θέλουν να παραιτηθούν οι πιλότοι, προτού γίνει ο αγώνας τους;
English[en]
They want pilots to resign before their race?
Spanish[es]
¿Ellos quieren que los pilotos renuncien para la carrera?
Persian[fa]
اونها مي خوان قبل از شروع مسابقه خلبانا استعفاشونو بنويسن
Finnish[fi]
Pilottien täytyy irtisanoutua ennen kilpaa.
French[fr]
Ils veulent des démissionnaires pour leur cannonball.
Croatian[hr]
Oni žele ostavku za svoju utrku smrti.
Hungarian[hu]
Azt akarják, hogy a pilóta szereljen le a verseny előtt?
Italian[it]
Dei dimissionari... vogliono questo per il " Cannonball "...
Portuguese[pt]
Eles querem que os pilotos peçam baixa antes da corrida.
Slovenian[sl]
Za dirko smrti hočejo odpoved.
Serbian[sr]
Они хоће да пилоти дају оставке пре трке?
Turkish[tr]
Pilotların yarıştan önce istifa etmelerini istiyorlar.