Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In accordance with the Council Resolution of 5 November 1993 ((OJ C 85, 22.3.1994. )) calling on the Commission to continue and expand its activities to commemorate the 1995 centenary of the cinema, particularly as part of its action in support of film festivals, a call for proposals was published for 'European Commission support for projects to mark the centenary of the cinema' ((OJ C 258, 15.9.1994. )).
Spanish[es]
Con arreglo a la Resolución del Consejo de 5 de noviembre de 1993 ((DO C 85 de 22.3.1994. )), por la que se invitaba a la Comisión «a proseguir y ampliar sus intervenciones con vistas a la conmemoración en 1995 del centenario del cine, especialmente en el marco de su acción de apoyo a los festivales de películas», se publicó una convocatoria de propuestas ((DO C 258 de 15.9.1994. )) para el «apoyo de la Comisión Europea a las acciones destinadas a la conmemoración del centenario del cine».
French[fr]
Conformément à la résolution du Conseil du 5 novembre 1993 ((JO C 85 du 22.3.1994. )), invitant la Commission «à poursuivre et élargir ses interventions en vue de la commémoration en 1995 du centenaire du cinéma, notamment dans le cadre de son action de soutien aux festivals de films», un appel à propositions a été publié ((JO C 258 du 15.9.1994. )) pour le «soutien de la Commission européenne aux actions visant à la commémoration du centenaire du cinéma».
Italian[it]
Conformemente alla risoluzione del Consiglio del 5 novembre 1993 ((GU C 85 del 22.3.1994 )), che invita la Commissione a « proseguire ed ampliare i suoi interventi per la commemorazione nel 1995 del centenario del cinema, segnatamente nel contesto della sua azione di sostegno ai festival cinematografici», è stato pubblicato un invito a presentare proposte ((GU C 258 del 15.9.1994 )) per il «sostegno della Commissione europea alle iniziative dirette a commemorare il centenario del cinema».
Dutch[nl]
Overeenkomstig de resolutie van de Raad van 5 november 1993 ((PB C 85 van 22.3.1994. )), waarin de Commissie wordt verzocht haar bijstand met het oog op de herdenking in 1995 van het honderdjarig bestaan van de filmkunst voort te zetten en uit te breiden, met name in het kader van haar actie betreffende steun aan filmfestivals, is een oproep tot het indienen van voorstellen gepubliceerd ((PB C 258 van 15.9.1994. )) in verband met de "steun van de Europese Commissie voor acties ter herdenking van het honderdjarig bestaan van de film ̈.
Portuguese[pt]
Nos termos da Resolução do Conselho de 5 de Novembro de 1993 ((JO C 85 de 22.3.1994 )), que convida a Comissão a «prosseguir e alargar as suas intervenções com vista à comemoração do Centenário do Cinema, nomeadamente no âmbito da sua acção de apoio aos festivais de cinema», foi publicado um convite para apresentação de propostas ((JO C 258 de 15.9.1994 )) referente ao apoio da Comissão Europeia às acções de comemoração do Centenário do Cinema.
Swedish[sv]
I enlighet med rådets resolution av den 5 november 1993 ((EGT C 85, 22.3.1994. )), där kommissionen uppmanas att fullfölja och utvidga sina insatser för högtidlighållandet av filmens hundraårsjubileum 1995, i synnerhet inom ramen för stödåtgärderna för filmfestivaler, offentliggjordes ((EGT C 258, 15.9.1994. )) en inbjudan att lämna förslag avseende Europeiska kommissionens stöd till insatser som syftar till högtidlighållandet av filmens hundraårsjubileum.