Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعمل على ذلك
Bulgarian[bg]
Ще се погрижа.
Bosnian[bs]
Postaracu se za to.
Czech[cs]
Dohlédnu na to.
Danish[da]
Det sørger jeg for.
Greek[el]
Θα δω τι μπορώ να κάνω.
English[en]
I'll see that it's done.
Spanish[es]
Veré que se haga.
Estonian[et]
Ma teen kindlaks, et see saab tehtud.
Finnish[fi]
Lupaan, että niin tapahtuu.
French[fr]
J'y veillerait.
Hebrew[he]
אדאג לכך.
Croatian[hr]
Pobrinut ću se za to.
Hungarian[hu]
Gondoskodni fogok a dologról.
Italian[it]
Mi impegnero'perche'succeda.
Dutch[nl]
Ik zal ervoor zorgen.
Polish[pl]
Dopilnuję tego.
Portuguese[pt]
Vou garantir que é feito.
Romanian[ro]
Voi avea grija sa se faca astfel.
Slovenian[sl]
Poskrbela bom za to.
Serbian[sr]
Postaraću se za to.
Swedish[sv]
Det ska jag se till.
Turkish[tr]
İş bittiğinde bununla ilgileneceğim.