Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En overdreven brug heraf eller forkerte miljøafgifter risikerer derimod at give den modsatte effekt.
German[de]
Ein übertriebener Einsatz oder falsche Umweltangaben können allerdings einen entgegengesetzten Effekt haben.
Greek[el]
Ωστόσο, η υπερβολική χρήση, ή εσφαλμένοι περιβαλλοντικοί φόροι ενέχουν τον κίνδυνο να έχουν αντίθετα αποτελέσματα.
English[en]
However, excessive use or defective environmental charges risk having the opposite effect.
Spanish[es]
Su uso exagerado o la implantación de derechos medioambientales erróneos, puede llegar a producir los efectos contrarios.
Finnish[fi]
Liioitellun käytön tai väärien ympäristömaksujen vaarana ovat kuitenkin päinvastaiset vaikutukset.
French[fr]
Une application exagérée ou mal gérée de ces taxes environnementales risquerait cependant de donner des effets inverses.
Italian[it]
Ma un uso eccessivo o errato delle imposte ambientali rischia di avere l'effetto opposto.
Dutch[nl]
Een overdreven toepassing of onjuiste milieuheffingen dreigen echter tot een tegenovergesteld effect te leiden.
Portuguese[pt]
Todavia, uma utilização exagerada ou a criação de impostos ambientais inadequados podem produzir o efeito contrário.
Swedish[sv]
En överdriven användning eller felaktiga miljöavgifter riskerar emellertid att ge motsatt effekt.