Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ “አእላፋት ቅዱሳን፣” ‘የአምላክ ልጆች’ እና “አጥቢያ ከዋክብት” ተብለውም ተጠርተዋል።
Cebuano[ceb]
Sa Bibliya, gihisgotan usab sila ingong “balaang mga panon,” mga “anak sa Diyos,” ug “mga bituon sa kabuntagon.”
English[en]
They are also referred to in the Bible as “holy myriads,” “sons of God,” and “morning stars.”
French[fr]
Dans la Bible, ils sont aussi appelés « saintes myriades », « fils de Dieu » et « étoiles du matin » (Dt 33:2 ; Jb 1:6 ; 38:7).
Hiligaynon[hil]
Ginpatuhuyan man sila sang Biblia subong “linaksa ka balaan,” “mga anak sang Dios,” kag “mga bituon sang kaagahon.”
Hungarian[hu]
A Biblia a következő kifejezéseket is használja rájuk: „szent sokaság”, „Isten fiai” és „hajnali csillagok” (5Mó 33:2; Jób 1:6; 38:7).
Iloko[ilo]
Natukoyda met iti Biblia kas ‘pinullo a ribu a nasantuan nga anghel,’ “annak ti Dios,” ken “dagiti bituen ti agsapa.”
Italian[it]
Nella Bibbia vengono anche chiamati “sante miriadi”, “figli di Dio” e “stelle del mattino” (De 33:2; Gb 1:6; 38:7).
Kikuyu[ki]
Thĩinĩ wa Bibilia ningĩ nĩ metagwo “ngiri makũmi maingĩ ma arĩa aamũre,” “ariũ a Ngai,” na “njata cia rũcinĩ.”
Polish[pl]
W Biblii nazwano ich również „synami prawdziwego Boga” i „gwiazdami porannymi” (Hi 1:6; 38:7).
Portuguese[pt]
Eles também são chamados na Bíblia de “santas miríades”, “filhos de Deus” e “estrelas da manhã”.
Tagalog[tl]
Sila ang “napakaraming banal” na binabanggit sa Bibliya, at tinatawag din silang mga “anak ng Diyos” at “mga bituing pang-umaga.”
Tetela[tll]
Vɔ mbelamɛka nto lo Bible ɔnɛ “nunu akumi akumi di’ekilami,” “ana wa Nzambi,” “tɔɔtɔ ta pindju.”
Ukrainian[uk]
У Біблії їх також названо «святими ангелами», «синами Бога» та «ранковими зорями» (Пв 33:2; Йв 1:6; 38:7).