Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 3 و4 آذار/مارس، شارك المقرر الخاص في مؤتمر دولي عن "إنقاذ القانون الدولي لحقوق الإنسان من خلال آلية المقررين الخاصين التابعين للأمم المتحدة" قام بتنظيمه برنامج القانون الدولي والمنظمات الدولية في كلية الدراسات الدولية المتقدمة في جامعة جونز هوبكنز، بالتعاون مع مركزها في بولونيا، وتحدث عن إمكانية التقاضي بشأن الحق في التعليم وإنفاذه.
English[en]
On 3 and 4 March, the Special Rapporteur participated in an international conference on the “Enforcement of international human rights law through the mechanism of United Nations Special Rapporteurs” organized by the international law and organizations programme at the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies, in collaboration with its centre at Bologna, and spoke on the justiciability and enforcement of the right to education.
Spanish[es]
Los días 3 y 4 de marzo, el Relator Especial participó en una conferencia internacional sobre la "Aplicación del derecho internacional de los derechos humanos mediante el mecanismo de los Relatores Especiales de las Naciones Unidas", organizada por el programa de derecho y organizaciones internacionales de la Johns Hopkins University School of Advanced International Studies en colaboración con su centro en Bolonia, y abordó la justiciabilidad y la aplicación del derecho a la educación.
French[fr]
Les 3 et 4 mars 2014, le Rapporteur spécial a participé à une conférence internationale sur la «mise en application du droit international des droits de l’homme par l’intermédiaire du mécanisme des rapporteurs spéciaux de l’Organisation des Nations Unies», organisée par le programme concernant le droit international et les organisations internationales de l’École d’études internationales supérieures de l’Université Johns Hopkins, en collaboration avec son centre de Bologne, et a parlé de l’opposabilité et de l’application du droit à l’éducation.
Russian[ru]
3 и 4 марта Специальный докладчик принял участие в международной конференции "Обеспечение исполнения положений международного права в области прав человека с помощью механизма специальных докладчиков Организации Объединенных Наций", проводившейся в рамках программы по международному праву и международным организациям Школы передовых международных исследований Университета имени Джона Хопкинса при участии Университетского центра в Болонье; свое выступление он посвятил вопросам судебной защиты и принудительного обеспечения права на образование.
Chinese[zh]
3月3日和4日,特别报告员参加了约翰·霍普金斯大学高级国际研究学院与其在博洛尼亚的中心合作举办的“通过联合国特别报告员机制执行国际人权法”会议,并就教育权的可诉性和执行发表了讲话。