Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- достъп до суровини (ориентиран към оптимално използване на местните ресурси) и услуги за селското стопанство (разширяване, професионално обучение),
Czech[cs]
– přístup k zemědělským vstupům (přizpůsobených optimálnímu využití místních zdrojů) a službám (informovanost, odborná příprava),
Danish[da]
- adgangen til rå- og hjælpestoffer (med særligt sigte på optimal udnyttelse af de lokale ressourcer) og tjenesteydelser (udvidelse, uddannelse osv.)
German[de]
– Zugang zu landwirtschaftlichen Betriebsmitteln (zur Valorisierung der örtlichen Ressourcen) und zu landwirtschaftlichen Dienstleistungen (Beratung, Berufsausbildung),
Greek[el]
- πρόσβαση σε συντελεστές (που να ανταποκρίνονται στην βέλτιστη χρήση των τοπικών πόρων) και υπηρεσίες γεωργικής παραγωγής(επέκταση, επαγγελματική κατάρτιση),
English[en]
- access to agricultural inputs (tailored to the optimum use of local resources) and services (extension, vocational training),
Spanish[es]
- acceso a los insumos (adaptados a un uso óptimo de los recursos locales) y servicios agrícolas (vulgarización y formación profesional),
Estonian[et]
- põllumajandusliku tooraine (mis on kohandatud kohalike ressursside parimaks ärakasutamiseks) ja teenustele kättesaadavuse (laienemine, kutseõpe) parandamine;
Finnish[fi]
– maatalouden tuotantopanosten (jotka on räätälöity paikallisten resurssien optimaalista käyttöä varten) ja palveluiden (neuvonta, ammatillinen koulutus) saatavuutta,
French[fr]
- les accès aux intrants (appropriés pour valoriser les ressources locales) et aux services agricoles (vulgarisation, formation professionnelle),
Hungarian[hu]
– a (helyi források optimális felhasználásához igazított) mezőgazdasági inputanyagokhoz és szolgáltatásokhoz (ismeretterjesztéshez, szakképzéshez) való hozzáférés,
Italian[it]
– l'accesso ai fattori di produzione (mirato a un utilizzazione ottimale delle risorse locali) e ai servizi agricoli (divulgazione, formazione professionale),
Lithuanian[lt]
– pagerinti galimybes gauti žemės ūkio gamybai reikalingų žaliavų (pritaikytų taip, kad kuo geriau būtų panaudojami vietos ištekliai) ir pasinaudoti paslaugomis (konsultavimas žemės ūkio klausimais, profesinis mokymas),
Latvian[lv]
– piekļuvi lauksaimniecības izejvielām (kas pielāgota optimālai vietējo resursu izmantošanai) un pakalpojumiem (konsultācijām, profesionālajai izglītībai),
Maltese[mt]
- l-aċċess għall-fatturi produttivi (adattati għall-aħjar użu tar-riżorsi lokali) u s-serviżżi agrikoli (estensjoni, taħriġ vokazzjonali),
Dutch[nl]
- toegang tot landbouwinputs (afgestemd op een optimaal gebruik van de lokale hulpbronnen) en –diensten (vulgarisatie, beroepsopleiding),
Polish[pl]
- dostępu do środków (przystosowanych do optymalnego wykorzystania lokalnych zasobów) i usług związanych z produkcją rolną (upowszechnianie, szkolenia zawodowe),
Portuguese[pt]
- o acesso aos factores de produção (apropriados para valorizar os recursos locais) e serviços agrícolas, (vulgarização, formação profissional);
Romanian[ro]
- accesul la inputuri (adaptate pentru a pune în valoare resursele locale) și la servicii agricole (consultanță, formare profesională),
Slovak[sk]
– prístup k poľnohospodárskym vstupom (prispôsobený optimálnemu využívaniu miestnych zdrojov) a službám (rozšírenie, odborná príprava),
Slovenian[sl]
– dostopa do kmetijskih vložkov (prilagojenega optimalni uporabi lokalnih virov) in storitev (širjenje strokovnega znanja, poklicno usposabljanje),