Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn du mir je wieder auf der Toilette auflauerst, streiche ich dich von jeder Castingliste in Los Angeles.
English[en]
If you ever accost me in the bathroom again... you'll be blacklisted from every casting call in Los Angeles.
Spanish[es]
Si me acosas en el baño de nuevo estarás en la lista negra de cada audición de Los Ángeles.
Finnish[fi]
Jos vielä ahdistelet minua vessassa, et pääse enää yhteenkään koe-esiintymiseen Losissa.
Hungarian[hu]
Ha még egyszer lesben áll a mosdóban... minden Los Angeles-i castingról kitiltatom.
Italian[it]
Se mi tampinerai di nuovo in bagno, verrai bandita da qualsiasi casting di Los Angeles.
Dutch[nl]
Als je me ooit weer op het toilet lastigvalt... zul je in Los Angeles nooit meer ergens auditie kunnen doen.
Polish[pl]
Jeśli jeszcze raz zasadzisz się na mnie w łazience, dostaniesz wilczy bilet na wszystkie castingi w Los Angeles.
Portuguese[pt]
Se você me abordar no banheiro novamente... será banida de todas as seleções de elenco de Los Angeles.
Romanian[ro]
Dacă mă mai acostezi la toaletă, n-o să mai fii chemată la niciun casting în Los Angeles.
Russian[ru]
И если еще раз подкараулите меня в туалете, окажетесь в черном списке всех кастинггов Лос-Анджелеса