Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأمر إنتهى الآن.
Czech[cs]
A už je po všem.
Danish[da]
Og det hele er overstået nu.
Greek[el]
Και τώρα τέλειωσαν όλα.
English[en]
And it's all over now.
Spanish[es]
Y ya se acabó.
French[fr]
Et c'est fini, maintenant.
Hebrew[he]
והכול נגמר כעת.
Hungarian[hu]
Most már vége az egésznek.
Indonesian[id]
Itu semua telah berakhir sekarang.
Icelandic[is]
Ūetta er búiđ núna.
Macedonian[mk]
И сега се е готово.
Polish[pl]
Ale to już koniec.
Portuguese[pt]
E está tudo acabado agora.
Romanian[ro]
Dar acum totul s-a sfârşit.
Russian[ru]
И с этим покончено.
Slovenian[sl]
In zdaj je konec.
Albanian[sq]
Dhe tani ka marrë fund.
Swedish[sv]
Och att allt är över nu.
Turkish[tr]
Ve artık her şey geçti.
Ukrainian[uk]
І з цим покінчено.
Chinese[zh]
那現 在 都 解決 ( 結束 ) 囉